Irã e Ásia Central iniciam celebrações do ano novo persa
- Solly Boussidan
- Direto de Tbilisi, Geórgia
As celebrações do ano novo persa, conhecido como Nowruz, se iniciaram na noite de domingo e chegam a seu ápice nesta segunda-feira em todo o Irã e países da Ásia Central com povos de origem Indo-iraniana. Nowruz, que em persa, a língua falada no Irã, significa literalmente 'novo dia' ou 'novo tempo', é uma tradição de mais de 3 mil anos e que remonta ao zoroastrismo.
O festival, que dura 13 dias, coincide com o equinócio da primavera no hemisfério norte, quando o dia e a noite têm exatamente a mesma duração, ocorrendo geralmente em 21 de março.
Segundo a mitologia, o festival foi criado pelo próprio Zoroastro e ocorre no exato momento em que o sol sai no plano do zodíaco do signo de Peixes, entrando no signo de Áries. O novo ano persa simboliza a renovação e é também sagrado para algumas vertentes islâmicas e para os Baha'is.
Tradição Iraniana
No Irã, a celebração dura aproximadamente duas semanas. Cerca de um mês antes do Nowruz, é comum realizar uma grande faxina na casa e nos escritórios para se livrar de coisas sem importância do passado, que impedem a prosperidade no futuro.
Na quarta-feira anterior ao Nowruz, o ritual de Tchahar Shanbe-suri (fogueira de quarta-feira, em tradução literal do persa) é realizado em quase todo o país. Jovens e homens reúnem-se em volta de fogueiras e, em um ritual semelhante às festas juninas do Brasil, saltam o fogo pedindo para que as chamas absorvam as coisas ruins e lhes concedam força e coragem para o novo ano.
Por ser considerado um ritual pagão, o clérigo islâmico que governa o país não vê a celebração do Tchahar Shanbe-suri com bons olhos, mas permite sua realização, muitas vezes em locais específicos, como uma manifestação cultural da nação iraniana.
No momento exato do início da primavera, familiares trocam presentes e se reúnem em volta de uma mesa contendo sete ou mais objetos e alimentos representando os sete elementos da vida, que, de acordo com o Zoroastrismo, são água, ar, fogo, animais, terra, plantas e seres humanos. Estes símbolos são representados costumeiramente por um sachê contendo grama, pudim de aveia, alho, um ramo de Rhus, maçãs, frutas secas e flor de jacinto.
Os iranianos incorporaram mais recentemente à mesa moedas de ouro (para fartura), velas, um exemplar do Corão e um pequeno peixe dourado vivo, representando vida longa. Estima-se que a cada ano cerca de oito milhões de peixes são vendidos para o Nowruz, e que a maioria não consegue sobreviver aos 13 dias festivos.
Demais países
O Nowruz é celebrado também nas regiões curdas do Iraque e da Turquia, nas antigas repúblicas soviéticas do Uzbequistão, Tajiquistão, Quirguistão, Cazaquistão, Turcomenistão e Azerbaijão, além do Afeganistão, partes da China e Kosovo - único país não asiático no qual a data é considerada feriado nacional.
No Azerbaijão, além do tradicional pulo de fogueiras, os jovens participam de festas em bares e as famílias realizam grandes jantares e almoços à base de cozidos e arroz. "Para mim, uma das principais memórias de Nowruz são os doces e biscoitos feitos especialmente nessa época", conta Anar Hajiyev, analista de sistemas de Baku, a capital do Azerbaijão. "Se não temos estes biscoitos é como se não tivéssemos Nowruz", diz o rapaz de 24 anos.
"Tenho grandes lembranças de Nowruz. Nesta época, as crianças saem de porta em porta com um chapéu pedindo doces - é a chance de crianças poderem pedir presentes a qualquer adulto sem serem malvistas", explica Hajiyev.
Contudo, o analista diz também ter algumas más recordações de festivais anteriores. "Uma vez fui pular uma fogueira e acabei pisando em um prego em brasa, que perfurou minha bota e entrou no meu pé. Nunca mais tive coragem de pular fogueira", diz, em tom trágico.
Tradições bizarras
Uma das tradições menos convencionais de Nowruz ocorre na província chinesa de Xinjiang, no noroeste do país. Segundo a agência de notícias chinesa Xinhua, é comum nessa região realizar-se um jogo conhecido por Buzkashi.
Semelhante ao jogo de polo com cavalo, o esporte substitui a tradicional bola por um carneiro morto. Os jogadores devem carregar o corpo do animal e repassá-lo a membros de seu time para ganhar pontos.
Obama
O presidente dos EUA, Barack Obama, encontrou tempo em sua passagem pelo Brasil para gravar uma mensagem de Nowruz aos iranianos. Na mensagem, Obama saúda a população do Irã, mas menciona a falta de liberdade no país, citando os protestos ocorridos após as eleições de 2009 em Teerã.
"O governo iraniano respondeu demonstrando que se importa mais em preservar seu poder do que com sua própria população. Há dois anos tem havido uma campanha de intimidação e abuso. Jovens e velhos, homens e mulheres, ricos e pobres - o povo iraniano tem sido perseguido. Centenas de prisioneiros de consciência estão no cárcere, inocentes desapareceram, jornalistas foram silenciados, mulheres torturadas e crianças foram condenadas à morte", disse o presidente americano.
Obama concluiu sua mensagem citando uma poetiza iraniana proibida de viajar para fora do país e alertando aos jovens que eles "têm o poder de criar um país que responda às aspirações do povo iraniano".
-s1jhzvi7q33k.png)
