Na China, Kirchner ironiza sotaque chinês e gera críticas

Presidente argentina - que faz uma visita diplomática à China - caçoou do sotaque local, trocando R por L

4 fev 2015 - 17h40
(atualizado às 18h17)
Argentina's President Cristina Fernandez de Kirchner waves as she stands with Chinese President Xi Jinping during a welcoming ceremony in the Great Hall of the People in Beijing February 4, 2015. An Argentine prosecutor found dead in mysterious circumstances last month had drafted a request that President Cristina Fernandez be arrested for conspiring to derail his probe into the deadly bombing of a Jewish centre, the investigator into his death said on Tuesday. 
REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)
Argentina's President Cristina Fernandez de Kirchner waves as she stands with Chinese President Xi Jinping during a welcoming ceremony in the Great Hall of the People in Beijing February 4, 2015. An Argentine prosecutor found dead in mysterious circumstances last month had drafted a request that President Cristina Fernandez be arrested for conspiring to derail his probe into the deadly bombing of a Jewish centre, the investigator into his death said on Tuesday. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)
Foto: KIM KYUNG-HOON / REUTERS

A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, passou por uma saia justa nessa quarta-feira, após publicar uma piada de gosto duvidoso em seu perfil no Twitter. Na mensagem, Kirchner - que faz uma visita diplomática à China - caçoou do sotaque local, trocando R por L.

Publicidade

"Vinieron solo por el aloz y petroleo", escreveu a presidente argentina. Em português, a sentença ficaria semelhante a "Vieram apenas pelo 'alôz' e pelo 'petlóleo'". A piada não foi bem vista pelos internautas, embora isso não tenha feito a presidente apagar o tweet, que continua no ar.

Em resposta às críticas, Kirchner se desculpou em um tweet seguinte e disse que precisava trabalhar com humor por causa do "ridículo" e do "absurdo" que presenciava no evento chinês.

Kirchner se encontrou com o presidente chinês, Xi Jinping, nesta quarta-feira, para tratar de negócios entre o país latino-americano e o asiático. Anualmente, a China negocia bilhões de reais com a Argentina.

Argentina's President Cristina Fernandez de Kirchner inspects Chinese honour guards during a welcoming ceremony hosted by China's President Xi Jinping in the Great Hall of the People in Beijing February 4, 2015. An Argentine prosecutor found dead in mysterious circumstances last month had drafted a request that President Cristina Fernandez be arrested for conspiring to derail his probe into the deadly bombing of a Jewish centre, the investigator into his death said on Tuesday. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)
Foto: KIM KYUNG-HOON / REUTERS

Nas últimas semanas, a presidente argentina esteve envolvida nas investigações relacionadas à morte do promotor Alberto Nisman, que apareceu morto com um tiro na têmpora em janeiro, logo após realizar uma denúncia contra o governo. Além disso, desde novembro, o índice de aprovação de Kirchner caiu em 7%.

Publicidade
Cristina Kirchner ataca Judiciário e adverte que "não calarão sua boca"
Video Player

Fonte: Terra
Fique por dentro das principais notícias
Ativar notificações