O constante zunido das vuvuzelas durante a Copa do Mundo na África do Sul trouxe notoriedade para a corneta de plástico sul-africana e lhe valeu um lugar no Dicionário de Inglês de Oxford.
"Vuvuzela" é uma das 2 mil novas palavras e frases acrescentadas à terceira edição do dicionário, publicada nesta quinta-feira, uma compilação de dois bilhões de termos usados no dia-a-dia, de literatura a mensagens em salas da internet.
A economia foi o setor que apareceu com mais força nas edições deste ano, com palavras como "overleveraged" (ter tomado débitos demais no mercado) e "quantitative easing" (introdução de dinheiro novo no suprimento do Banco Central), entre outros.
Apesar de não estarem na África do Sul, os torcedores já aderiram a moda das vuvuzelas
Na Copa 2010, um instrumento vira a marca registrada nos estádios sul-africanos, a vuvuzela
Foto: AFP
Algumas chamam atenção não apenas pelo barulho que faz, mas pela enfeites que os torcedores fazem, como este durante a partida da Costa do Marfim contra Portugal, pela primeira fase do Mundial
Foto: AP
Antes do confronto Estados Unidos e Gana, torcedor toca o instrumento sob a luz do luar
Foto: AP
Apesar da eliminação logo na primeira fase da Copa, torcida da África do Sul faz festa nas ruas sul-afriacanas e com as inseparáveis vuvuzelas
Foto: AFP
Até o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se arrisca em tocar a vuvuzela durante a partida da Seleção contra a Coreia do Norte
Foto: AFP
Ao invés de apenas torcar, este inglês resolve usar o instrumento para beber, antes da partida contra a Eslovênia, na primeira fase da Copa
Foto: Getty Images
Este torcedor também prefere beber no instrumento a tocá-lo
Foto: Divulgação
Antes do jogo África do Sul e Uruguai, este torcedor usa uma mini-vuvuzela
Foto: AFP
O famoso instrumento sul-africano serve de inspiração para esta inglesa em outro mundial, a "Copa do Mundo de Chapéus Temáticos", em Londres
Foto: AFP
No confronto contra os argentinos, torcedora da Coreia do Sul toca trio de mini-vuvuzelas
Foto: AFP
Para se diferenciar da multidão de vuvuzelas, torcedora customizada a sua na partida Sérvia e Gana
Foto: Getty Images
Se uma vuvuzela já faz muito barulho, imagine esta orquestra no jogo África do Sul e Uruguai
Foto: AP
Em Fan Fest, no jogo de abertura da Copa, entre África do Sul e México, torcedores tocam as vuvuzelas para comemorar início do Mundial
Foto: AFP
Já estes brasileiros não aguentam mais o barulho dos instrumentos sul-africanos e, com bom humor, protestam: "Nós não podemos ouvir as vuvuzelas", durante jogo entre Brasil e Portugal, na primeira fase da Copa
Foto: AFP
Na cerimônia de abertura, este torcedor vem todo fantasiado, sem se esquecer da inseparável vuvuzela
Foto: Getty Images
Esta pequena japonesa já começa a aprender as técnicas da vuvuzela
Foto: AFP
Não apenas entre os sul-africanos que a vuvuzela vira moda, este torcedor do Brasil toca antes de partida contra Coreia do Norte
Foto: AFP
Este torcedor combina duas marcas da Copa na África, a vuvuzela e a makarapa, o capacete enfeitado
Foto: AFP
Para quem não aguenta o barulho produzindo pelas vuvuzelas, em Durban já se vende um protetor para os ouvidos
Foto: EFE
Crianças fazem festa durante partida da África do Sul contra a França, na última rodada da primeira fase do Mundial
Foto: Getty Images
Além da vuvuzela, esta torcedora da Alemanha toca um tamborim
Foto: AFP
O instrumento sul-africano chegou a ser ameaçado de ser proibido devido ao barulho
Foto: AP
Torcedor toca a vuvuzela durante à noite no Estádio Free State, em Bloemfontein
Foto: AP
Antes do confronto contra o Chile, pelas oitavas de final do Mundial, torcedor do Brasil assopra a vuvuzela
Foto: AFP
Esta pequena torcedora da Holanda vem toda enfeitada para a partida contra a Eslováquia, pelas oitavas de final da Copa
Foto: AFP
Antes do confronto decisivo contra a Alemanha, esta torcedora da Inglaterra corre Estádio Free State, em Bloemfontein
Foto: AFP
Compartilhar
Publicidade
Reuters - Esta publicação inclusive informação e dados são de propriedade intelectual de Reuters. Fica expresamente proibido seu uso ou de seu nome sem a prévia autorização de Reuters. Todos os direitos reservados.
Reuters - Esta publicação inclusive informação e dados são de propriedade intelectual de Reuters. Fica expresamente proibido seu uso ou de seu nome sem a prévia autorização de Reuters. Todos os direitos reservados.
