'As Meninas', de Lygia Fagundes Telles, estreia no teatro
Lorena, Ana Clara e Lia pulam para fora das páginas neste sábado (31), com a estreia da peça As Meninas, adaptação feita pela dramaturga Maria Adelaide Amaral do livro homônimo de Lygia Fagundes Telles, a grande dama da literatura nacional. Em cartaz no Teatro Eva Herz, na Livraria Cultura, o espetáculo retoma um dos livros mais pontuais de Lygia e aquele em que ela conseguiu, tecendo elegantemente seus personagens, criar um pouco explorado ponto de vista feminino de um dos mais tensos momentos históricos do Brasil: a ditadura militar.
A ideia da adaptação surgiu da atriz Clarissa Rockenbach, que interpreta a Lorena da peça. "Li o texto na faculdade e fiquei muito animada com a possibilidade de adaptar o livro. Fui super empolgada falar com o Fernando (Fernando Padilha, produtor do espetáculo) e ele falou: 'calma aí, precisamos de um profissional para fazer isso'", lembra ela. A profissional em questão respondeu pelo nome de Maria Adelaide Amaral, mais conhecida pelo público por seu trabalho em teledramaturgia (é dela o texto das séries globais Um Só Coração, JK e Queridos Amigos).
Em conversa sobre o convite para a adaptação, Maria Adelaide confessou: "Eu estava muito ocupada, tinha acabado de escrever Queridos Amigos, havia outros projetos, mas como era Lygia, resolvi aceitar esse trabalho". Ao abrir novamente as páginas do livro, a dramaturga se viu diante de um trabalho pronto para o palco. "Não sabia que as possibilidades dramáticas eram tantas. Ao reler As Meninas para criar essa adaptação, você se dá conta do quanto Lygia é boa de ação dramática e diálogo. Você cria elipses de tempo, condensa personagens, mas a maior parte das coisas já estão lá, prontas."
Agora, sob a direção de Yara de Novaes, cujo trabalho é marcado por uma coincidente aproximação com protagonistas femininas, o texto adaptado por Maria Adelaide Amaral apresenta Clarissa Rockenbach como a aristocrática e romântica Lorena, Silvia Lourenço como a ativista Lia, e Luciana Brites no papel de Ana Clara, uma modelo que afunda na dependência de entorpecentes. No papel de Mãezinha está a veterana Clarisse Abujamra e como Irmã Priscila (personagem que condensa algumas freiras do livro) está Tuna Dwek. Julio Machado é o único ator do elenco e interpreta os três personagens masculinos da trama: Max, Guga e M.N..
Encontro com Lygia
Durante a coletiva de imprensa, foi consensual que o momento mais marcante da construção e produção da peça foi o encontro que a equipe do espetáculo teve com a própria Lygia Fagundes Telles. Aos 86 anos, a escritora fez questão de ciceronear todo o elenco e direção em sua casa, no momento que, segundo Clarisse Abujamra, marcou profundamente todo o processo de entendimento do universo Lygia Fagundes Telles: "Quem estivesse disposto a receber os sinais, poderia perceber vários elementos naquele encontro. Foi muito emocionante estar ali com ela".
A observar que a própria Lygia fez questão de conversar com cada um dos atores sobre os personagens que, para ela, foram íntimos de seu espaço afetivo por tanto tempo (a construção de As Meninas durou quase três anos).
