O elenco de dublagem em português brasileiro de Fading Echo, novo título de aventura e ação em terceira pessoa da desenvolvedora francesa New Tales, ganhou um nome de peso. Trata-se de Carol Valença, que emprestará sua voz para One, protagonista do jogo – na versão com áudio em inglês, a personagem será dublada por Samantha Béart, que interpretou Karlach em Baldur’s Gate 3.
Carol é atriz, dubladora, cantora e locutora e possui um histórico de personagens marcantes que já tiveram sua voz. Entre os destaques estão Monkey D. Luffy, protagonista do anime One Piece, e Abby Anderson, personagem de The Last of Us Part II.
Além deles, ela já atuou em outro títulos de diversos segmentos, como os animes Naruto Shippuden, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Hunter x Hunter, JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, Black Clover e Shaman King; games, como League of Legends, Destiny 2, Ghost of Tsushima, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty e Marvel's Spider-Man; e séries, como Friends, Bones, The Walking Dead, Game of Thrones e Bridgerton.
Fading Echo é uma aventura de ação em 3ª pessoa com temática "desert punk" e mecânicas sistêmicas baseadas em fluidos, na qual o jogador controla One, que pode alternar instantaneamente entre as formas humana e líquida tanto para o combate quanto para a exploração. O título é o projeto mais recente em desenvolvimento pela Emeteria, um estúdio da New Tales, desenvolvedora e editora francesa liderada por veteranos da Activision Blizzard como Cédric Maréchal, Benoit Dufour e Emmanuel Obert.
Na América Latina, o game será publicado pela CriticalLeap, selo de publishing da Nuuvem, o que permitirá que o jogo chegue ao público latino-americano com uma localização de alta qualidade, pensada para a região, e precificação justa para os mercados locais.
Fading Echo está previsto para sair em 2026 para PC, PlayStation 5 e Xbox Series. Uma demo gratuita já está disponível no Steam, com textos localizados para português brasileiro.
