A madrugada segue silenciosa e carregada de tensão enquanto Rosana e Marco se entregam um ao outro, vivendo um momento de profunda conexão e intimidade, alheios aos conflitos que os cercam. O encontro, embora marcado pelo afeto, também traz incertezas sobre o futuro dos dois. Mais tarde, ainda tomada pela inquietação, Angélica procura Augusto e desabafa, confessando o medo constante e a aflição que sente pela irmã, temendo as consequências dos acontecimentos recentes.
Com a chegada da manhã, a atmosfera na fazenda muda. Maria do Socorro entra no quarto da filha e a encontra dormindo tranquilamente, o que lhe traz um imenso alívio. A cena serena contrasta com as preocupações que a matriarca carrega no coração, reforçando sua determinação de proteger Rosana a qualquer custo.
Na colônia, a situação é igualmente delicada. Florinda retorna arrasada depois de perder o emprego na casa-grande, sentindo-se humilhada e sem perspectivas. Ainda emocionalmente abalada pelos acontecimentos da noite anterior, Angélica decide abrir o coração para a mãe e relata tudo o que presenciou, deixando claro o peso que aquela revelação exerce sobre ela.
Enquanto isso, Marco Antônio insiste para que Rosana deixe tudo para trás e fuja com ele, acreditando que essa seja a única saída para viverem seu amor longe das imposições familiares. No entanto, Gumercindo se mantém irredutível e só aceita considerar essa possibilidade se Francesco fizer um pedido formal, seguindo as tradições e regras que ele tanto valoriza.
Determinada e inflexível, Maria do Socorro declara que o bebê de Rosana permanecerá na fazenda, custe o que custar, mostrando que não está disposta a abrir mão do que considera essencial para a família. Giuliana, por sua vez, segue firme em sua decisão e deixa claro que não pensa, em hipótese alguma, em devolver a filha.
Pressionada por todos os lados e cansada de tantas imposições, Rosana reage com firmeza. Tomada pelo peso das cobranças familiares, ela garante que abandonará tudo e partirá às escondidas caso o pai tente impedir sua saída, disposta a enfrentar qualquer consequência para ter o controle do próprio destino.
