-1jy4xe00e4chj.png "Logo do patrocinador"){kind=small}
-soko49h551lu.jpg)
Por que o GC da Copa é em português na CazéTV e em inglês na Globo e no SBT?
Diferença nas transmissões tem relação com questões mercadológicas; entenda mais sobre o assunto
-1jy7orqt0u4hi.png "Redação Terra"){kind=small}
-to7df39yvbs6.jpg "Logo: Cazé TV, Globo e SBT")
Quem está acompanhando os jogos da Copa do Mundo de 2026 pode ter notado que o GC (Gerador de Caracteres) das transmissões da Globo e do SBT aparecem em inglês. Em contrapartida, quem assiste às partidas pela CazéTV vê placares e informações totalmente em português. Para entender melhor essa diferença entre as exibições, a reportagem do Terra procurou as emissoras e o canal do YouTube.
- Você já nos segue nas redes sociais? O Terra Esportes está presente no Tiktok, no Youtube e no Instagram. Tudo para te manter informado de um jeito diferente e divertido. Siga nosso perfil, curta e compartilhe!
Segundo a apuração, a Globo e o SBT transmitem jogos com informações em inglês, pois decidiram utilizar o sinal oficial gerado pela FIFA (Federação Internacional de Futebol Associado) sem alterar as informações. A CazéTV, por sua vez, opta por produzir seus próprios elementos gráficos e geradores de caracteres (GC).
-soko49h551lu.jpg)
Como funciona
-t4ico7ert8ac.jpg "Transmissão da Cazé TV | Transmissão da Globo")
A FIFA, entidade máxima do futebol mundial, é responsável pela geração da transmissão oficial distribuída para emissoras de diversos países. Para garantir um padrão internacional, esse sinal é entregue com placares, escalações, cronômetros, estatísticas e demais informações gráficas, tudo issso em inglês.
Muitos veículos utilizam essa estrutura gráfica fornecida pela entidade para reduzir custos operacionais e garantir maior agilidade na transmissão, como ocorre com Globo e SBT. Entretanto, emissoras e canais que apostam em conteúdos mais personalizados, como a CazéTV, podem optar por um modelo diferente.
Nesse formato, definido ainda durante a negociação dos direitos de transmissão, a empresa informa que deseja receber o sinal de vídeo da FIFA sem a camada gráfica base. Assim, as imagens chegam limpas, sem textos ou artes sobrepostas, permitindo que a emissora aplique seu próprio sistema gráfico e GC.
Dessa forma, é possível criar um layout exclusivo, reforçar a identidade visual da transmissão e, claro, exibir informações em português, como ocorre atualmente na cobertura da Copa feita pela CazéTV.
Comentários
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.