BBB 23: Gabriel usa termo 'criado-mudo' e é corrigido por Marvilla
Origem da expressão é sempre cercada de debate e controvérsias; entenda
Nesta quarta, 18, a cantora Marvilla, participante do BBB 23, repreendeu o colega de confinamento Gabriel durante uma conversa. O brother citou o termo "criado-mudo" e foi corrigido pela sister.
"Você falou criado-mudo, né?", perguntou a cantora no quarto inspirado no oceano. "Então, esse termo não se usa mais, porque é racista. Sei que falou na inocência, mas é melhor eu te falar", completou ela. Em seguida, o brother se desculpou e concordou com a sister.
Tiro na cabeça e reclusão: como estão 7 artistas de 'Rainha da Sucata' que deixaram as novelas
Globo investe pesado em Ana Paula Arósio para papel de destaque em 'Avenida Brasil 2', em volta da atriz às novelas após mais de 18 anos
Cariúcha fora do 'Fofocalizando': após laudo pericial confirmar agressão, SBT toma decisão sobre destino da apresentadora
Não é de hoje que a origem da expressão ganha destaque nas discussões, cercada de controvérsias. Nos últimos anos, a correção se tornou recorrente após a origem do termo ser associada ao período da escravidão e ser vista como rascista. Os escravizados desempenhavam a tarefa de segurar os objetos para os senhores da casa, sem poderem fazer barulho.
Marvilla chama atenção de Gabriel após ele falar 'criado mudo': "Esse termo não pode usar mais porque é racista" #BBB23 opiniões ??? pic.twitter.com/KggoyYvsj3
— centralbbb (@bbbcentral_) January 18, 2023
Marvilla chama atenção de Gabriel após ele falar "criado-mudo". O termo "criado-mudo" faria referência "aos criados, geralmente pessoas escravizadas, que deveriam segurar objetos para seus senhores e eram proibidos de falar". #BBBB23 pic.twitter.com/OdcjwFgvol
— Eutriturei (@eutriturei) January 18, 2023
Entretanto, essa versão tem sido desmentida, sugerindo que a verdadeira origem do termo seria apenas uma tradução adaptada da palavra "dumbwaiter" (criado mudo, em inglês).
O pensamento progressista brasileiro também tem um monte de fakenews pra chamar de sua. Não há nenhuma evidência histórica e etimológica de que "criado-mudo" se refira à escravidão. Apesar disso, acho a palavra feia e evito usar também. https://t.co/ydghQBT7EW
— Lucas Oliveira (@_lucasom) January 18, 2023
"Criado mudo" é preconceituoso sim.
Criados e escravos ficavam calados, ao lado da cama ou da mesa, inclusive para abanar as sinhás.
Aí vem a Agência Lupa dizer que não é, pq a origem da palavra é inglesa.
Sim, os ingleses eram os maiores colonialistas escravistas do mundo! pic.twitter.com/cxFtKo5wTk
— Prof. Lenilson de Mello (@leninaveira2) January 18, 2023
