Galego: a língua-irmã do português que resiste ao tempo e à globalização
Descubra curiosidades sobre o galego, a língua mais parecida com o português, onde é falada e quantas pessoas mantêm viva essa tradição
O galego é uma língua de grande relevância histórica e sociocultural na Península Ibérica, figurando como uma das mais próximas do português, tanto em estrutura quanto em vocabulário. Originada durante o período medieval, sua evolução acompanha de perto a do português, o que faz dela objeto frequente de estudos linguísticos. Atualmente, é considerada a língua mais similar ao português em todo o mundo, fato que desperta a curiosidade de linguistas, estudantes e pessoas que se interessam por idiomas.
Esta língua é falada principalmente na Galícia, uma comunidade autônoma situada na região noroeste da Espanha, cuja história milenar está diretamente ligada à presença do galego em seu território. Além da Galícia, há falantes em áreas limítrofes, como partes das províncias de Asturias, Castela e Leão, e até pequenas comunidades em Portugal. Estima-se que o galego seja utilizado por cerca de 2,5 milhões de pessoas em 2025, número que inclui tanto falantes nativos quanto aqueles que a utilizam como segunda língua em ambientes familiares e comunitários.
Por que é tão parecido com o português?
A semelhança com o português não é mera coincidência. Ambas as línguas descendem do galego-português, idioma que floresceu na região noroeste da Península Ibérica entre os séculos IX e XIV. Durante esse período, não havia distinção clara entre os dialetos falados ao norte e ao sul do rio Minho. O processo de formação de Portugal como país independente, somado a influências políticas e culturais distintas, levou à diferenciação progressiva das duas línguas, mas as raízes comuns permanecem evidentes na gramática, fonética e léxico.
Entre as características compartilhadas, destacam-se a conjugação verbal, vocabulário semelhante e uso de pronomes. Mesmo após séculos de trajetórias autônomas, muitos termos continuam idênticos ou apenas levemente alterados. Estas peculiaridades tornam o galego compreensível para muitos falantes de português, especialmente os de regiões fronteiriças.
Curiosidades sobre o galego
- Cooficialidade: O galego é língua cooficial na Galícia, junto ao espanhol. Instituições públicas e escolas promovem seu ensino e preservação cultural.
- Presença na literatura: Uma das línguas mais antigas em uso literário na Península Ibérica, o galego foi utilizado por trovadores medievais em composições poéticas conhecidas como "cantigas".
- Ortografia: Existem duas grandes tendências quanto à escrita do galego: a normativa oficial (mais próxima do espanhol) e o reintegracionismo (opção próxima do português).
- Cultura popular: Muitas músicas, festas tradicionais e rituais da Galícia utilizam a língua galega, reforçando seu papel identitário.
- Expressões únicas: O galego possui expressões e palavras intraduzíveis, relacionadas ao contexto geográfico e histórico local, como "morriña", usada para descrever uma saudade profunda da terra natal.
Onde mais a língua pode ser ouvida atualmente?
Fora da Galícia, o galego pode ser escutado em comunidades migrantes espalhadas por outros países europeus, especialmente na Suíça e na Argentina, destinos frequentes de galicios desde o século XIX. Além disso, pequenas populações em Portugal e até nos Estados Unidos mantêm laços linguísticos com o galego por meio de associações culturais e projetos voltados à preservação do idioma. Em algumas regiões de fronteira com Portugal, como a chamada "Raia", existe uma intercompreensão natural entre galego e português, facilitando o diálogo entre as populações locais.
O galego, portanto, representa um patrimônio linguístico vivo, com raízes profundas e influência que ultrapassa fronteiras. Sua proximidade com o português evidencia a riqueza das línguas ibéricas e reforça a importância da valorização da diversidade cultural. Em 2025, o galego segue firme, resistindo aos desafios da globalização e sendo cultivado nas áreas onde sempre foi símbolo de identidade e comunicação.
-1iusprrl4kshc.png)
