Bad Bunny diz que sua camisa 'Ocasio 64' foi uma doce homenagem ao 'Meu tio Cutito'

Bad Bunny usou notavelmente uma camisa branco-creme com "OCASIO" nas costas e "64" na frente durante sua histórica apresentação no intervalo do Super Bowl. Muitos fãs pensaram que a escolha da camisa era uma referência ao nome completo da estrela, Benito Antonio Martínez Ocasio, mas na verdade era uma homenagem tocante a um Ocasio em particular: o falecido tio de Bad Bunny, Cutito.

Em um comunicado em espanhol, Bad Bunny explicou a importância que Cutito teve em sua vida e por que escolheu homenageá-lo:

Notícias relacionadas

Coincidência emocionante marca escolha para velório do influenciador Henrique Maderite, morto aos 50 anos

Como Giuliana e Matteo reagem à morte de Juanito em 'Terra Nostra'? Emocionante notícia pega casal de surpresa e muda os rumos da novela

Carla Perez afirma que se despedirá do carnaval em 2026: 'Eu estava adoecendo'

"1964 es la fecha en que nació mi tío Cutito, hermano de mi mamá. Lo poco que conozco de la NFL es gracias a él. Se fue a los 17 años a Estados Unidos a trabajar y nunca volvió a vivir en Puerto Rico, aunque siempre nos visitaba a finales de enero o principios de febrero y se quedaba en casa. Eso era plena postemporada de la NFL, así que siempre veía los juegos con él. Él era un gran fanático de los San Francisco 49ers, equipo cuya casa es el estadio donde fue este Super Bowl 60, en el que me presenté. Mi tío falleció hace dos años, poco tiempo después de que los 49ers perdieran contra Kansas City en el Super Bowl 2024. Yo siempre soñé con llevar a mi tío a un Super Bowl y no pude. Se fue inesperadamente, sin avisar. Así que en mi halftime show del Super Bowl decidí tenerlo en mi camisa: OCASIO, su apellido, el mismo de mi mamá, y su fecha de nacimiento, 64. Le dediqué mi espectáculo antes de comenzar. Estoy seguro de que lo vio, estuvo presente y se sintió orgulloso de su sobrino. Ahora solo falta el día en que los 49ers ganen nuevamente un Super Bowl."

Esse comunicado pode ser traduzido da seguinte forma em português:

"1964 é o ano em que meu tio Cutito nasceu, irmão da minha mãe. O pouco que sei sobre a NFL é graças a ele. Ele foi para os Estados Unidos aos 17 anos para trabalhar e nunca mais voltou a morar em Porto Rico, embora sempre nos visitasse no final de janeiro ou início de fevereiro e ficasse na nossa casa. Isso era bem no meio dos playoffs da NFL, então eu sempre assistia aos jogos com ele. Ele era um grande fã do San Francisco 49ers, o time cujo estádio foi onde aconteceu este Super Bowl 60, no qual me apresentei. Meu tio faleceu há dois anos, pouco tempo depois de os 49ers perderem para o Kansas City no Super Bowl de 2024. Sempre sonhei em levar meu tio a um Super Bowl e não consegui. Ele se foi inesperadamente, sem aviso. Então, durante minha apresentação no intervalo do Super Bowl, decidi tê-lo em minha camisa: OCASIO, seu sobrenome, o mesmo da minha mãe, e seu ano de nascimento, 64. Dediquei minha apresentação a ele antes de começar. Tenho certeza de que ele viu, esteve presente e se sentiu orgulhoso do sobrinho. Agora só falta o dia em que os 49ers vencerem outro Super Bowl."

A homenagem sentimental de Bad Bunny ao seu tio é um dos muitos símbolos ao longo da apresentação. A estrela também fez questão de incluir muitas referências culturais de sua herança porto-riquenha, incluindo referências ao sapo concho da ilha, um sapo com crista endêmico de Porto Rico que agora está criticamente ameaçado de extinção, e a bandeira da ilha em azul clarito (azul claro), que está associada à independência de Porto Rico.

Rolling Stone x Bad Bunny

PRÉ-VENDA! O artista mais ouvido no Spotify e vencedor do álbum internacional do ano segundo a Rolling Stone Brasil, Bad Bunny estreia nos palcos nacionais com a sua "Debí Tirar Más Fotos World Tour".

Criamos um dossiê sobre a carreira de Benito Antonio Martinez Ocasio, artista que aponta suas bandeiras para a unificação da América em música, atitude e vibe. Nesta edição especial impressa, a lista das 50 melhores canções do porto-riquenho, entrevista exclusiva histórica, análises do Halftime Show do Super Bowl e das apresentações em São Paulo.

"A única coisa mais poderosa que o ódio é o amor", nos ensino Benito.

View this post on Instagram

A post shared by Rolling Stone Brasil (@rollingstonebrasil)