Registro da visão da borda da galáxia NGC 4013. O telescópio espacial Hubble chega aos 23 anos. Veja a seguir mais de 100 incríveis imagens do observatório
Foto: ESA
2 de 106
105 - Imagem do Hannys Voorwerp (Objeto de Hanny, em holandês). Esta estranha "coisa" verde é na verdade uma gigantesca bolha de gás de 300 mil anos luz de diâmetro próxima a uma galáxia e que brilha devido a um jato de energia que é emitido do núcleo da galáxia
Foto: Divulgação
3 de 106
104 - O objeto Herbig-Haro 110 é um jato de gás quente que sai de uma estrela recém-nascida. Ao contrário dos outros Herbig-Haro, o 110 aparece sozinho, e não em par
Foto: Divulgação
4 de 106
103 - Impressão artística mostra o exoplaneta HD 189733b. A imagem foi feita a partir de registros do telescópio que mostram que o planeta foi atingido por uma grande erupção de sua estrela que evaporou a atmosfera a 1 mil toneladas por segundo
Foto: Divulgação
5 de 106
102 - A nebulosa Westbrook é o resultado de jatos de gás irregulares de uma estrela moribundo
Foto: Divulgação
6 de 106
101 - As manchas à direita são resultantes do impacto do cometa Shoemaker-Levy 9 em Júpiter, um dos mais importantes registros do Hubble
Foto: Divulgação
7 de 106
100 - Conhecida como Cabeça de Cavalo por causa de sua forma, esta nebulosa é uma das mais apreciadas pelos astrônomos
Foto: Nasa/ESA
8 de 106
99 - Agrupamento de galáxias Abell 2218
Foto: ESA
9 de 106
98 - Galáxia "brincando de girar" - a imagem mostra como galáxias que colidiram geram novas estrelas
Foto: ESA
10 de 106
97 - Esta imagem de Marte é de 2001
Foto: ESA
11 de 106
96 - Hubble captura novos painéis solares - a imagem foi registrada no momento em que o telescópio iniciava sua separação da nave Columbia
Foto: ESA
12 de 106
95 - Câmera do Hubble captura formação de estrela
Foto: ESA
13 de 106
94 - Galáxia NGC 2787, localizada no complexo N44
Foto: ESA
14 de 106
93 - Transmissores de gás flutuam em brisa estelar na região N44C - essa região fica no complexo N44, que inclue agrupamento de estrelas, nebulosas e supernovas. Muitas imagens são na verdade mosaicos que unem vários registros, o que deixa alguns "buracos" na imagem final
Foto: ESA
15 de 106
92 - "Arco-íris" na estrela IC 4406, que está morrendo
Foto: ESA
16 de 106
91 - "Close" da M27, a nebulosa de uma anã branca - a aproximadamente 1,2 mil anos-luz da Terra
Foto: ESA
17 de 106
90 - Imagem em arco-íris de estrela na nebulosa apelidada de "Ovo Podre"
Foto: ESA
18 de 106
89 - "Fogos de artifício" celestiais - fragmentos de uma explosão de estrela
Foto: ESA
19 de 106
88 - Imagem de 2010 revela pequenas crateras e outras marcas na superfície de Marte em uma área de apenas 10 km
Foto: ESA
20 de 106
87 - Galáxia NGC 3370, que abriga uma nova estrela, que está explodindo
Foto: ESA
21 de 106
86 - Foto de vizinhança turbulenta próxima à estrela em erupção na nebulosa Carina. Essa região, que tem fortes ventos estelares, tem três anos-luz de área, sendo uma parte dentro dos 200 anos-luz de área da nebulosa
Foto: ESA
22 de 106
85 - Hubble explora campos profundos do espaço, mostrando aproximadamente 10 mil galáxias de várias idades, tamanhos, formatos e cores
Foto: ESA
23 de 106
84 - Supernova na galáxia NGC 2403, próxima à Via Láctea
Foto: ESA
24 de 106
83 - Esta região revela arcos e bolhas formadas quando ventos estelares - transmissão de partículas ejetadas pelas estrelas Trapézio - colidem com materiais
Foto: ESA
25 de 106
82 - As maiores estrelas da nebulosa Órion
Foto: ESA
26 de 106
81 - Imagem mais detalhada de agrupamento de estrelas na Grande Nuvem de Magalhães
Foto: ESA
27 de 106
80 - Imagem composta da galáxia Messier 82 por registros de três grandes observatórios: Telescópio Hubble, Observatório Chandra e Telescópio Spitzer
Foto: ESA
28 de 106
79 - Plutão no dia 15 de fevereiro de 2006 - a imagem confirmou a existência de mais 2 luas próximas a ele
Foto: ESA
29 de 106
78 - "Fogos de artifício" extraterrestres - a imagem foi divulgada perto de um 4 de julho, data da independência dos Estados Unidos, como homenagem ao país
Foto: ESA
30 de 106
77 - Círculo de matéria em agrupamento de galáxias
Foto: ESA
31 de 106
76 - Descobrindo a nebulosa Veil, sobras de uma supernova que explodiu entre 5 mil e 10 mil anos atrás
Foto: ESA
32 de 106
75 - A imagem mais aproximada de Marte registrada pelo Hubble. Foram 36 horas de aproximação do Hubble para registrar a imagem
Foto: ESA
33 de 106
74 - Telescópio Hubble visto orbitando a Terra
Foto: ESA
34 de 106
73 - Galáxia NGC 1275 em composição de imagens registrada em diversos comprimento de ondas
Foto: ESA
35 de 106
72 - Estrelas e uma faixa em "fogos de artifício" celestiais - esta faixa de gás foi criada pela explosão de uma estrela (supernova) há milhares de anos que, no momento de sua morte, certamente foi a estrela mais brilhante já vista pela humanidade
Foto: ESA
36 de 106
71 - Galáxia NGC 3324, no canto noroeste da nebulosa Carina
Foto: ESA
37 de 106
70 - Movimento de quatro luas de Saturno - Encélado, Dione, Titã e Mimas
Foto: ESA
38 de 106
69 - Imagem de Júpiter
Foto: ESA
39 de 106
68 - Estrelas coloridas em abundância dentro do agrupamento de estrelas Ômega Centauro
Foto: ESA
40 de 106
67 - Imagem em infravermelho da nebulosa Carina, localizada a 7,5 mil anos-luz da Terra
Foto: ESA
41 de 106
66 - Galáxia NGC 4402
Foto: ESA
42 de 106
65 - Galáxia NGC 4522 - exemplo de galáxia que constantemente se livra de seus gases
Foto: ESA
43 de 106
64 - Agrupamento de galáxias MACS J017 - quatro galáxias envolvidas em colisão, no primeiro registro de um evento como esse na história
Foto: ESA
44 de 106
63 - Nebulosa do Retângulo Vermelho: mais detalhada do que nunca
Foto: ESA
45 de 106
62 - Espiral celestial - considerada uma das imagens geométricas mais perfeitas já registradas
Foto: ESA
46 de 106
61 - Messier 72, a "Cidade Celestial do espaço" - este agrupamento de estrelas lembra a Terra vista por cima à noite, em um avião, por exemplo
Foto: ESA
47 de 106
60 - Ampla imagem da "Montanha Mística" (nebulosa Carina), que também aparece entre as imagens vencedoras da lista
Foto: ESA
48 de 106
59 - Imagem de formação de estrela gigante na região N11, na Grande Nuvem de Magalhães
Foto: ESA
49 de 106
58 - "Paisagem" na nebulosa Catarina. Esse pilar de gás e poeira, também conhecido como "Montanha Mística", é local de nascimento de estrelas
Foto: ESA
50 de 106
57 - Colisão (mancha escura no sul do planeta) deixa Júpiter "machucado"
Foto: ESA
51 de 106
56 - Imagem fantasmagórica de estrela formando pilar de gás e poeira
Foto: ESA
52 de 106
55 - Nebulosa Bumerangue: "o lugar mais frio no Universo" chega a ter temperatura de -270°C
Foto: ESA
53 de 106
54 - "Close" de nova mancha negra em Júpiter
Foto: ESA
54 de 106
53 - Iluminação de faixas de poeria na galáxia NGC 7049
Foto: ESA
55 de 106
52 - "Monstro Magnético": galáxia NGC 1275 - estruturas são sustentadas por campo magnético que as mantêm e demonstram quanta energia do buraco negro central é transferida para os gases da região
Foto: ESA
56 de 106
51 - Nesta imagem da galáxia N74 é possível ver traços de regiões rosa brilhantes decorando as espirais da galáxia
Foto: ESA
57 de 106
50 - Na região NGC 3603, que contém um dos mais densos agrupamentos de estrelas da Via Láctea, nascimentos de estrelas são comuns
Foto: ESA
58 de 106
49 - Nascimento de estrela na nebulosa Carina
Foto: ESA
59 de 106
48 - "Berçário" estelar nos braços da galáxia NGC 1672 - agrupamentos de estrelas localizados nos espirais da galáxia
Foto: ESA
60 de 106
47 - Galáxias "fazem amor, não guerra" - as galáxias Antennae, quando se colidem, formam bilhões de estrelas
Foto: ESA
61 de 106
46 - Explosão da galáxia Messier 82. Nesta região, as estrelas nascem 10 vezes mais rápido do que em outros locais do universo
Foto: ESA
62 de 106
45 - Maior retrato de galáxia da história: espetacular imagem em HD da galáxia do Catavento. O download do arquivo original da imagem, com 444,7 MB, pode ser feito no link
Foto: ESA
63 de 106
44 - Imagem mais nítida da nebulosa de Órion
Foto: ESA
64 de 106
43 - A imagem mais detalhada da nebulosa do Caranguejo
Foto: ESA
65 de 106
42 - Estrelas jovens esculpem gás com poderosas descargas a 200 mil anos-luz da Terra
Foto: ESA
66 de 106
41 - Galáxia Redemoinho (M51) e sua galáxia vizinha, NGC 5195
Foto: ESA
67 de 106
40 - Luzes continuam a ecoar após 3 anos de explosão da estrela V838 Monocerotis
Foto: ESA
68 de 106
39 - Sinfonia de cores na nebulosa Tarântula, a 170 mil anos-luz da Terra
Foto: ESA
69 de 106
38 - Estudo de sequência de formação de estrelas em vizinhança de galáxias, na Grande Nuvem de Magalhães
Foto: ESA
70 de 106
37 - 10 mil galáxias na mesma imagem
Foto: ESA
71 de 106
36 - Tempestade perfeita de gases turbulentos - hidrogênio, oxigênio e gás sulfúrico na nebulosa Messier 17
Foto: ESA
72 de 106
35 - Galáxias distantes em deslumbrante pano de fundo de galáxia "fugitiva", a UGC 10214
Foto: ESA
73 de 106
34 - Nebulosa NGC 2080, apelidada de "nebulosa cabeça do fantasma"
Foto: ESA
74 de 106
33 - Nebulosa da Aranha Vermelha: "surfando no coração de Sagitário"
Foto: ESA
75 de 106
32 - Registro de inesquecível agrupamento duplo na Grande Nuvem de Magalhães, galáxia vizinha da Via Láctea
Foto: ESA
76 de 106
31 - Imagem real do impacto dos fragmentos "D" e "G" do cometa Shoemaker-Levy 9
Foto: ESA
77 de 106
30 - "Pilares da criação", feitos de hidrogênio e poeira, em que estrelas nascem
Foto: ESA
78 de 106
29 - Redemoinho de estrela nascente na nebulosa Órion
Foto: ESA
79 de 106
28 - Saturno em suas cores naturais
Foto: ESA
80 de 106
27 - Registro de visão abaixo de barreira de gás em estrela condenada na nebulosa do Anel
Foto: ESA
81 de 106
26 - Gerações múltiplas de estrelas na nebulosa Tarântula
Foto: ESA
82 de 106
25 - Detalhes magníficos em galáxia espiral de poeira, a NGC 4414
Foto: ESA
83 de 106
24 - Encontro entre duas galáxias espirais, na direção da constelação Cão Maior
Foto: ESA
84 de 106
23 - Nebulosa Trifid: "rivalidade entre estrelas irmãs". A imagem revela pequenas estrelas que acabaram de nascer, mas estão destinadas a serem "devoradas" por irmãs mais velhas e maiores
Foto: ESA
85 de 106
22 - Luz e sombra na nebulosa Carina - a imagem é uma montagem de quatro fotos tiradas durante abril de 1999
Foto: ESA
86 de 106
21 - Nebulosa Espirográfica, que fica a aproximadamente 2 mil anos-luz da Terra
Foto: ESA
87 de 106
20 - Composição entre imagem em infravermelho e em ultravioleta da galáxia NGC 1512
Foto: ESA
88 de 106
19 - Coração da galáxia Redemoinho, considerada uma das mais fotogênicas da história da astronomia profissional
Foto: ESA
89 de 106
18 - Glóbulos de Thackeray na galáxia IC 2944. Glóbulos como esses foram vistos pela primeira vez em 1947. Pouco se sabe sobre estes objetos - as nuvens escuras da imagem -, somente que eles estão associados a regiões de nascimento de estrelas chamadas de HII, devido à grande presença de hidrogênio
Foto: ESA
90 de 106
17 - "O Rato" - a galáxia NGC 4676, localizada a 300 mi de anos-luz na constelação Cabeleira de Berenice
Foto: ESA
91 de 106
16 - Câmera mais nova do Hubble registra imagem ainda mais detalhada da NGC 4676, que na verdade são duas galáxias se fundindo
Foto: ESA
92 de 106
15 - Imagem registrada por meio de lentes de zoom cósmico do agrupamento de galáxias Abell 1689, considerado um dos mais densos conhecidos
Foto: ESA
93 de 106
14 - A galáxia Sombrero, que lembra o famoso chapéu mexicano
Foto: ESA
94 de 106
13 - Imagem da galáxia espiral NGC 1300, cujo centro é formado por estrelas - é uma das maiores imagens de galáxias completas já registradas pelo Hubble
Foto: ESA
95 de 106
12 - Espiral estelar na nebulosa da Águia - essa "torre" possui 9,5 anos-luz de altura (cerca de 90 trilhões de km, aproximadamente duas vezes a distância do Sol para a estrela mais próxima dele)
Foto: ESA
96 de 106
11 - Nuvens de poeira próximas na Via Láctea - a imagem traz evidências de que as nuvens foram formadas pela fusão de outras duas galáxias ricas em gás
Foto: ESA
97 de 106
10 - Nuvens de poeira na Via Láctea - essa concentração de elementos é responsável pela formação de estrelas em todo o universo
Foto: ESA
98 de 106
9 - Imagem da galáxia NGC 5866
Foto: ESA
99 de 106
8 - Quatro luas de Saturno em movimento na órbita do planeta. Esta imagem foi feita com a Câmera Planetária de Campo Largo 2, uma das que integram o Hubble
Foto: ESA
100 de 106
7 - Galáxia espiral NCG 6217, localizada a 6 mi de anos-luz na constelação de Ursa Maior
Foto: ESA
101 de 106
6 - Destroços galácticos no Quinteto de Stephan - A interação entre estas cinco galáxias as deixa com formas distorcidas e cria uma grande atividade de formação de estrelas nas duas galáxias centrais
Foto: ESA
102 de 106
5 - Morte de estrela forma imagem parecida com borboleta na galáxia NGC 6302
Foto: ESA
103 de 106
4 - Imagem em infravermelho da Nebulosa Carina, composta de gás e poeira, localizada a 7,5 mil anos-luz
Foto: ESA
104 de 106
3 - Imagem frontal da galáxia espiral NGC 3982, localizada a 68 mi de anos-luz, na constelação de Ursa Maior
Foto: ESA
105 de 106
2 - Mistura cósmica na galáxia NGC 2467, que serve de "incubadora" para novas estrelas
Foto: ESA
106 de 106
A "Montanha Mística", como é chamada a nebulosa Carina, foi bastante registrada pelo Hubble é uma das preferidas para ser divulgada pelas agências espaciais americana (Nasa) e europeia (ESA)
Foto: ESA
O Telescópio Espacial Hubble (HST, na sigla em inglês) é conhecido por fornecer algumas das fotos mais famosas e impressionantes do espaço. Mas você sabia que as imagens que conhecemos são alteradas artificialmente? As capturas espaciais do telescópio são produzidas e coloridas para despertar o interesse do público, salientar detalhes sutis dos objetos e mostrar aquilo que, de outra forma, o olho humano jamais enxergaria.
As câmeras do Hubble não produzem imagens coloridas. Na verdade, elas possuem filtros para separar as diferentes cores da luz coletada pelo telescópio, e, assim, registram imagens em escala de cinza. “As imagens do Hubble têm mais de 65 mil tons de cinza”, explica Gustavo Rojas, doutor em Astronomia pelo IAG/USP e físico da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).
A maioria das imagens do Hubble são publicadas apenas em revistas especializadas. Só algumas são selecionadas para ganhar tratamento artístico e divulgação ao público. Para isso, o primeiro passo é analisar os dados do telescópio e escolher uma imagem de interesse científico que possa, ao mesmo tempo, cativar leigos e especialistas.
De acordo com Zolt Levay, chefe da equipe de imagem do Instituto de Ciência do Telescópio Espacial, os dados são processados para tornar as imagens visualmente atraentes e para aplicar cor a cada uma das imagens separadas, de forma a representar a cor da luz produzida pela imagem original. “Nós então combinamos essas imagens para produzir uma imagem colorida composta”, relata Levay, que é também o pesquisador-chefe do Hubble Heritage Project, equipe que cuida do legado educacional e científico do telescópio.
Até chegar ao resultado final, as imagens também sofrem ajustes no contraste e no brilho. “Defeitos” provocados pelas câmeras que não fazem parte da cena original também são corrigidos. Ao todo, o processo de colorização de uma imagem pode levar muitas horas. “Algumas imagens usam apenas uma imagem de uma câmera e outras usam várias, portanto precisamos combiná-las em um grande mosaico. Muitas vezes, usando diferentes cores, instrumentos e até telescópios”, argumenta Levay, responsável pela produção de algumas das imagens mais famosas do telescópio.
Publicidade
O uso das cores
A cor das imagens produzidas é resultado da combinação de imagens captadas por meio de diferentes filtros do Hubble. Somente a câmera WFPC3, por exemplo, possui 80 filtros. “Os astrônomos escolhem quais filtros vão usar com base nos objetivos de suas pesquisas”, esclarece Rojas.
Na maior parte das imagens, a cor representa os processos físicos reais dos objetos no espaço. “Por exemplo, algumas estrelas são mais frias e parecem vermelhas, enquanto outras são mais quentes e parecem azuis. Nós tentamos fazer imagens que mostram esses processos, mas que também são visualmente atraentes”, destaca o pesquisador do Hubble.
As cores das imagens do telescópio são atribuídas por várias razões, seja para aperfeiçoar os detalhes de um objeto ou para reproduzir como o olho humano enxergaria determinado objeto celeste. Nesse caso, o mais comum é criar imagens nos filtros vermelho, verde e azul. “Costuma-se usar o sistema RGB (sigla em inglês para o nome das três cores) para dar cor aos objetos, pois ao combinar essas três cores é possível obter praticamente qualquer cor que o olho humano pode enxergar”, justifica o físico da UFSCar.
Realidade
Mas será que, se um ser humano se posicionasse ao lado do objeto fotografado pelo Hubble, as cores vistas por ele corresponderiam às da imagem final produzida? Nem sempre. Isso porque algumas imagens são feitas nos filtros ultravioleta e infravermelho, que nossos olhos não conseguem captar. “Um mesmo objeto astronômico pode ter aparências muito diferentes, dependendo do comprimento de onda em que é observado. Por exemplo, a luz infravermelha revela a emissão das regiões mais frias do objeto, enquanto a ultravioleta as mais quentes”, revela Rojas.
Publicidade
Portanto, a fim de tornar visível um objeto ao olho humano, os astrônomos atribuem cores falsas à imagem. “Costuma-se usar o vermelho para as radiações de menor energia e azul para as de maior energia. O resultado é uma imagem colorida que simula a aparência do objeto caso o olho humano fosse sensível à luz ultravioleta ou infravermelha”, aponta Rojas.
Além de tornar visível o que não poderia ser visto pelo olho humano, o trabalho de colorização das imagens do Hubble possibilita uma compreensão maior do universo e permite uma aproximação do público, tornando a ciência mais acessível. “Fazer belas imagens coloridas ajuda a contar a história das descobertas possíveis com o telescópio Hubble. Nós tentamos mostrar como as coisas podem ser bonitas no espaço, assim como as paisagens são na Terra”, salienta Levay.