Madonna dividirá o show de intervalo da grande final da Copa do Mundo 2026 com outros dois gigantes da música: Shakira e BTS. Antes disso, porém, a estrela pop lança uma versão especial de "Read My Lips", parceria com o cantor colombiano Feid. Originalmente, a música fará parte do próximo álbum de Madonna, o aguardado "CONFESSIONS II", programado para chegar aos tocadores em 3 de julho. Ouça e veja a letra e tradução de "Read My Lips (FIFA Version)"!
Confira todas as notícias sobre Madonna no POPline!
-1jy88q6b4nk8k.jpg)
-u7rtov98pyee.png)
-1jefxt7vtn395.jpg)
LEIA MAIS:
- Madonna e Charli xcx revelam prévia de possível colaboração
- Choque de gigantes na Copa: como dividir 11 minutos entre Madonna, Shakira e BTS? (POPline Debate)
LETRA
[Verse 1: Madonna & Feid]
You're giving leading actor, you wanna steal the show (Bebé)
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth)
You lie when you don't have to, they're gonna find you out
Shut your mouth (Shut your mouth)
[Pre-Chorus: Madonna]
I don't believe a word that you say
I wonder if you like it this way
I know, I know, I know, I know
[Chorus: Madonna]
Read my lips (Yeah), tell it to my face (Mmm, yeah)
And you cut me with your lies (With your lies, your lies)
'Cause you hurt me with your kiss and I realize
You're just broken (Yeah)
Broken up inside (Inside)
And I ate the poisoned fruit (Ate the poisoned fruit)
Yeah, it knock me off my feet
But I will survivе (But I will survive)
[Post-Chorus: Feid & Madonna]
Uno calla'o y usted delе, dele y dele
Read my lips
Wow
[Verse 2: Feid & Madonna]
Bebé, usted cuenta lo que le conviene (Oh-oh)
Yo solo creo la mitad (Read my lips), ¿por qué enreda al nene?
Mejor venga, hablemo', pero no se ponga a alegar
Mami, deje ese enrosque que usted mantiene (Shut your mouth)
No-No se enzorre, no me llore
Vos creés tu verdad, hágale, ome
Tan bonita, tan loquita
Me manda pa' la mierda, y eso es goddamn
[Pre-Chorus: Madonna & Feid]
I don't believe a word that you say
Eso es lo que siempre me dices, bebé
I wonder if you like it this way
No me gusta, pero, ¿qué hago pues? (Shut your mouth)
I know, I know, I know, I know
[Chorus: Madonna & Feid]
Read my lips (Yeah, oh-oh)
Dímelo a la cara what you mean (Yeah)
And you cut me with your lies (Your lies, your lies)
'Cause you'll hurt me with your kiss and I realize
You're just broken (Yeah, oh-oh)
Broken up inside (Inside)
And I ate to poisoned fruits (Me dejé llevar)
Con razón me diste duro, pero I will survive
[Post-Chorus: Feid & Madonna]
Uno calla'o y usted dele, dele y dele
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth)
TRADUÇÃO
[Verso 1: Madonna & Feid ]
Você quer ser o ator principal, quer roubar a cena ( Bebé )
Cale a boca (Cale a boca, cale a boca)
Você mente quando não precisa, eles vão te descobrir
Cale a boca ( Cale a boca )
[Pré-Refrão: Madonna]
Eu não acredito em uma palavra do que você diz
Eu me pergunto se você gosta assim
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
[Refrão: Madonna]
Leia meus lábios (Sim), diga na minha cara (Mmm, sim)
E você me fere com suas mentiras (Com suas mentiras, suas mentiras)
Porque você me machuca com seu beijo e eu percebo Que
você está quebrado (Sim)
Quebrado por dentro (Por dentro)
E eu comi o fruto envenenado (Comi o fruto envenenado)
Sim, isso me derrubou
Mas eu vou sobreviver (Mas eu vou sobreviver)
[Pós-Refrão: Feid & Madonna ]
Uno calla'o y usted dele, dele y dele
Leia meus lábios
Uau
[Verso 2: Feid e Madonna ]
Querido, você sabe o que ele conviene (Oh-oh)
Eu só criei a metade ( Leia meus lábios ), por que você enreda al nene?
Melhor venga, hablemo', mas não se ponga a alegar
Mami, deixe ese enrosque que você mantiene ( Shut your Mouth )
No-No se enzorre, no me llore
Vos creés tu verdad, hágale, ome
Tan bonita, tan loquita
Me manda pa' la mierda, y eso es goddamn
[Pré-Refrão: Madonna & Feid ]
Eu não acredito em uma palavra do que você diz.
É isso que você sempre me diz, bebê.
Será que você gosta assim?
Não me gusta, pero, ¿qué hago pues? (Cale a boca)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
[Refrão: Madonna & Feid ]
Leia meus lábios (Sim, oh-oh )
Diga-me na cara o que você quer dizer (Sim)
E você me fere com suas mentiras ( Suas mentiras, suas mentiras )
Porque você me machuca com seu beijo e eu percebo Que
você está simplesmente quebrada (Sim, oh-oh )
Quebrada por dentro (Por dentro)
E eu comi frutos envenenados ( Me dejé llevar )
Com razão me diste duro, mas eu sobreviverei
[Pós-refrão: Feid & Madonna]
Um deles fica calado e você dá a ele, dá a ele e dá a ele
Cale a boca (Cale a boca, cale a boca)
O post "Read My Lips": ouça e veja letra e tradução da música da Madonna e Feid! apareceu primeiro em POPline.
-1ies89kamq6ox.jpg)
