Escape dos erros comuns de Português na prova do vestibular
Em Português, há muitas diferenças entre a língua escrita e a falada pelas pessoas no dia-a-dia. Nas provas do vestibular, o candidato precisa estar atento a todos os detalhes, já que as universidades cobram a norma culta do idioma. "Mesmo as pessoas cultas comentem alguns equívocos na hora de escrever", diz o professor de Português no Colégio e Curso Objetivo, em São Paulo, Francisco Gonçalves Lima Jr.
A pedido do Terra, o professor destacou alguns dos erros mais comuns cometidos por candidatos nas provas da disciplina:
- Gramática: a mistura de pronomes, usando "te" e "você" para a mesma pessoa, aparece em músicas e poesias, mas está gramaticalmente incorreta. "Há uma música do Caetano Veloso que diz 'Agora, que faço eu da vida sem você? Você não me ensinou a te esquecer', além de muitas outras. É bastante comum o uso na fala, mas gramaticalmente está errado", ressalta Lima.
Segundo o professor, a prova pode apresentar ainda trechos de poesias modernistas, nas quais essa mistura aparece propositalmente. "Os modernistas usavam a linguagem coloquial. Algumas questões trazem trechos de textos desse período e pedem para que o candidato identifique os equívocos", conta. Uma das frases mais famosas é "Entra, Irene. Você não precisa pedir licença", de Manuel Bandeira. Ele usa o imperativo "entra" na segunda pessoa, e o "você", que é terceira.Lima reforça ainda que, na redação, o vestibulando não pode misturar as pessoas gramaticais.
- Conjugação de verbos: "Um dos erros mais comuns na conjugação de verbo é a utilização do indicativo quando deveria ser usado o subjuntivo", diz Lima. Frases como "Quer que eu faço" ou "Quer que eu pego" são empregadas na linguagem informal em várias partes do país. "O certo seria dizer 'Quer que eu faça' e 'Quer que eu pegue'. Quando é uma hipótese, usa-se o subjuntivo. Quando se tem certeza, o indicativo", ensina o professor.
- Regência verbal: um erro de regência verbal pode fazer o candidato perder os pontos de uma questão de Português. Na redação, o erro pode ser ainda mais desastroso. "Muitas vezes, quando se equivoca na gramática, o candidato também erra o sentido", diz Lima. É o caso de regências como as dos verbos assistir, aspirar e visar. "Quando diz que 'assistiu o jogo', o vestibulando está afirmando que deu assistência, e não que viu o jogo", exemplifica o professor. Outro erro comum de regência é o do verbo chegar. "Esse só tem um sentido, mas a regência correta é 'a', não 'em' como muita gente costuma dizer".
- Elementos anafóricos: o uso dos pronomes "esse" e "este" é tormento para muitos vestibulandos. Basicamente, 'esse' serve para retomar uma idéia, e 'este' para apresentá-la, explica Lima. "Na redação, o candidato pode escrever, por exemplo: 'Estes são os problemas do país: corrupção (...)", cita o professor.
