Nicolás Maduro chamou opositor de covarde, e não Donald Trump
VÍDEO É DE JULHO DE 2024, APÓS CONSELHO NACIONAL ELEITORAL DA VENEZUELA DECLARAR O VENCEDOR DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS
O que estão compartilhando: que Nicolás Maduro desafiou o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, chamando-o de covarde, e recuou logo depois, pedindo paz.
O Estadão Verifica investigou e concluiu que: é enganoso. A declaração de Maduro ocorreu em 2024, logo após as eleições presidenciais na Venezuela. Ele se referia ao candidato da oposição, Edmundo González Urrutia - e não a Trump - quando o chamou de covarde. O discurso foi feito na sacada do Palácio Miraflores, sede do governo venezuelano, em Caracas.
Datafolha: 74% da população brasileira se identifica como petistas ou bolsonaristas
Um casal se aposenta antes dos 40 anos, em parte graças à "gamificação": não ligam o aquecimento no inverno e nunca carregam o smartphone em casa
Jovem foi demitido do seu "emprego dos sonhos" na PwC: ele trabalhava 80 horas por semana criando agentes de IA que substituíram pessoas
Na ocasião, Maduro chamou Edmundo González de "senhor covarde" e disse que ele era o novo Juan Guaidó, outro opositor ao regime de Maduro. Os trechos em que os dois nomes são citados não aparecem no vídeo viral, que mostra apenas um recorte e acrescenta uma legenda afirmando falsamente que o venezuelano se referia a Donald Trump.
Saiba mais: O vídeo checado já viralizou antes, quando o presidente dos Estados Unidos aumentou para US$ 50 milhões o valor da recompensa para quem fornecesse informações que levassem à prisão de Nicolás Maduro.
Agora, o assunto voltou à tona depois que Trump afirmou ter autorizado que a CIA, a agência de inteligência dos Estados Unidos, faça ações secretas e operações letais na Venezuela que podem derrubar Maduro. Novos vídeos com o mesmo conteúdo, publicados em diversas plataformas, viralizaram à medida que o presidente norte-americano faz ataques a navios no Caribe, próximo à Colômbia e à Venezuela.
Maduro chamou Edmundo González de covarde
A declaração de Nicolás Maduro chamando um opositor de "covarde" não foi dirigida a Donald Trump. Por isso, o vídeo engana ao usar esse trecho para afirmar que o venezuelano desafiou os Estados Unidos e, depois, recuou.
O vídeo do discurso foi publicado em 30 de julho de 2024 pelo jornal El País, um dia após o Conselho Nacional Eleitoral da Venezuela declarar Maduro vencedor das eleições venezuelanas.
Ele repete o nome de Edmundo González Urrutia e o chama de "senhor covarde" e "novo Guaidó". No trecho em destaque, Maduro diz,em espanhol:
"Venga por mí. Aquí lo espero en Miraflores. No se tarde en llegar, cobarde. Venga por mí, cobarde".
Em português, em tradução livre, Maduro repete: "Venha atrás de mim. Aqui te espero em Miraflores. Não demore a chegar, covarde. Venha atrás de mim, covarde".
Veja, a partir de 0:43:
Declaração sobre fim da guerra é verdadeira
Além do discurso descontextualizado de Maduro, os vídeos que viralizaram sobre o assunto mostram outra fala do venezuelano como um sinal de recuo após ele ter "desafiado" Donald Trump. É o trecho de um pronunciamento em que Maduro pede o fim da guerra.
Esta fala é verdadeira e foi veiculada pela TV estatal da Venezuela (a partir de 1:35:42) no dia 23 de outubro. Em inglês, Maduro pediu o fim de ataques dos Estados Unidos na região do Caribe, e pediu paz.
