Canal dos EUA se desculpa por manchete racista em matéria sobre Lin
Após polêmica envolvendo uma manchete de cunho racista em matéria feita sobre a reveleção do New York Knicks, Jeremy Lin, a ESPN americana divulgou um comunicado, neste sábado, pedindo desculpas pela falha.
A reportagem foi publicada na noite da última sexta-feira e ficou no ar por 35 minutos, com o título de Chink in the Armor que, em tradução literal, seria algo como uma "fenda na armadura", sendo usado para explicar os nove turnovers cometidos pelo jogador no derrota de sua equipe contra o New Orleans Hornets - a primeira, desde que entrou regularmente no time. Porém o uso do termo "chink" é cercado de polêmica nos Estados Unidos. A gíria é comumente utilizada para se referir à pessoas de origem chinesa ou asiáticos em geral, e muitas pessoas a consideram desrespeitosa.
"Estamos conduzindo uma completa revisão dos nossos procedimentos editoriais e determinando ações disciplinares apropriadas para assegurar que isso não ocorra novamente. Nós nos arrependemos e pedimos desculpas pela falha", disse a rede de TV por assinatura em comunicado.
Jeremy Lin é o primeiro jogador descendente de chineses ou taiwaneses, nascido nos EUA, a jogar na NBA.
Gazeta Esportiva
