Publicações estrangeiras também são opções para brasileiros
Durante um ano, a relações públicas Kaká Marinho esperava ansiosa, a cada mês, a chegada da revista Teen Vogue à porta de sua casa em Maceió. A publicação atravessava o continente para vir dos Estados Unidos ao Brasil e alcançar as mãos da leitora pontualmente. O número de periódicos estrangeiros que estão à disposição para assinatura dos brasileiros é grande e compõe uma gama de temas que vão desde as novidades no mercado de automóveis até as novas tendências da moda. O processo para receber uma revista ou jornal gringo na sua caixa de correio é muito simples.
A assinatura pode ser realizada a partir do próprio site da publicação. O jornal norte-americano The New York Times dedica uma parte de sua página online para os leitores de diferentes cantos do mundo que desejam ler a versão impressa. Ao acessar o site, o internauta deve procurar dentro da barra Subscriptions a opção Home Delivery Costumer Care e selecionar Foreing Mail Subscription. Os preços variam de acordo com o tipo de transporte da edição e do pacote semanal - alguns incluem os impressos de segunda-feira a sábado e outros somente o de domingo - e vão de US$ 15,60 a US$ 244,90 por semana. É ressaltado no portal que a edição irá chegar entre uma e 12 semanas após a data de publicação do jornal.
A também norte-americana Time dispõe um serviço de entrega para o Brasil. A assinatura de 54 exemplares da revista semanal pode ser feita por US$ 150 ao ano. Por este preço, o leitor recebe também acesso ao conteúdo online da Time e da sua versão para tablet. Com oferecimento de menos serviços, a revista alemã Der Spiegel pode ser recebida no Brasil por 340,60 euros. No portal oficial, os brasileiros devem ir até Auslands-Abo. Entre as opções, ele deve selecionar a Das Abonnement - Weltweit, que alcança a América Latina.
As publicações de moda e beleza também entram na lista dos brasilieiros que desejam investir em leituras estrangeiras. Kaká Marinho optou por assinar a Teen Vogue pela abordagem diferente do veículo - mais próxima ao público jovem - e por ser um periódico que não é vendido no Brasil. "Eu também queria uma revista para ficar à frente das tendências da moda e beleza que chegam lá primeiro", acrescenta a criadora do blog de moda Le Mousse. Para pessoas interessadas neste meio como Kaká, a Vogue oferece a assinatura da edição de diferentes países. A Vogue Inglaterra, por exemplo, pode ser enviada por transporte aéreo por 119 libras ao ano, para o recebimento de 12 exemplares. Para dois anos, o valor vai pra 220 libras. Os interessados em receber novidades diretamente de um dos centros da moda podem ter a Vogue Itália em suas mãos por 156,72 euros ao ano. Neste valor está inclusa a taxa de entrega - de 96,72 euros para o Brasil.
O site Assine Shop reúne muitos dos jornais e das revistas que podem interessar aos brasileiros. Em um menu de países, o internauta pode procurar pela publicação de seu desejo e comprar um pacote de seis meses de assinatura. Alex Righi, representante de Assine Shop, afirma que há ofertas de assinatura a partir de R$ 129.
Pagamento e recebimento dos exemplares
Nos sites estrangeiros, o pagamento dos valores estipulados podem ser feitos com cartões de crédito habilitados para operar internacionalmente. Os preços são fixados na moeda local do país de origem da publicação. Kaká Marinho conta que quando foi estudar os preços da norte-americana Teen Vogue percebeu que seria mais barato assinar pelo próprio site do que pela editora da revista brasileira, que também disponibilizava o serviço.
Diferentemente dos portais do exterior, a Assine Shop faz o faturamente e a cobrança em reais. Além da utilização de cartões de créditos - que podem ser nacionais -, também é oferecida a opção de pagamento por boleto bancário ou transferência online.
Os exemplares são enviados por transporte aéreo ou naval. Dependendo da forma como entra no Brasil, sua chegada pode ser atrasada. Righi explica que muitas revistas americanas e inglesas chegam no país de avião apenas alguns dias após o lançamento. A Assine Shop se encarrega de fazer o envio para os assinantes. "Para as capitais do Sudeste e Sul, a entrega é feita até dois dias úteis após o envio", exemplifica e acrescenta que em outros casos o atraso pode ser maior: "Apenas uma pequena quantidade de títulos chegam ao Brasil de navio, portanto algumas semanas após o lançamento". No caso dos jornais, Righi explica que alguns chegam a eles em forma de arquivo eletrônico e são impressas para serem entregues no mesmo dia de sua publicação. Este é o caso do espanhol El País.
Kaká Marinho nunca sofreu com atrasos ou desaparecimento das revistas encomendadas. "Elas chegavam normalmente, como se eu morasse nos Estados Unidos". Contudo, a criadora do blog Le Mousse afirma que cancelou a assinatura e não adquire mais publicações estrangeiras dessa forma. Além da queda de interesse pela Teen Vogue, a facilidade de acesso a informações do mundo da moda pela internet influenciou na decisão da blogueira. "Eu não via mais necessidade de assinar revista gringa porque eu acabo lendo tudo na internet e viajo muito para fora do país e posso comprar lá", afirma.
Cartola - Agência de Conteúdo - Especial para o Terra
