Morro dos Ventos Uivantes: O que muda do livro para o filme?
Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë, é um dos romances mais intensos da literatura inglesa. Publicado em 1847, o livro se tornou símbolo do romantismo gótico ao misturar amor obsessivo, vingança e personagens emocionalmente extremos.
Ao longo das décadas, a obra ganhou várias adaptações para o cinema - especialmente as versões de 1939, 1992 e 2011. O problema é que quase todas repetem os mesmos "cortes" e transformam uma história sombria e cruel em um romance trágico mais suave.
Coincidência emocionante marca escolha para velório do influenciador Henrique Maderite, morto aos 50 anos
Como Giuliana e Matteo reagem à morte de Juanito em 'Terra Nostra'? Emocionante notícia pega casal de surpresa e muda os rumos da novela
Carla Perez afirma que se despedirá do carnaval em 2026: 'Eu estava adoecendo'
Quem conhece apenas os filmes pode achar que a trama é só sobre um amor impossível. Mas, na comparação Morro dos Ventos Uivantes livro vs filme, dá para ver que a história original é muito mais complexa.
O que as telas esconderam em Morro dos Ventos Uivantes
Quando analisamos Morro dos Ventos Uivantes, tanto o livro quanto o filme, as mudanças não são pequenas. Elas afetam a estrutura, os personagens e até a mensagem final da obra.
Linha do tempo bem mais ampla no livro
No romance original, a narrativa acompanha duas gerações e se estende por quase 30 anos.
Nos filmes, a história geralmente se concentra apenas na primeira fase, focando em Heathcliff e Catherine Earnshaw. Com isso, boa parte do desenvolvimento posterior é simplesmente eliminada.
Heathcliff é muito mais sombrio no livro
No livro, Heathcliff não é apenas um apaixonado sofrido. Ele é vingativo, cruel e emocionalmente desequilibrado. Suas atitudes machucam praticamente todos ao redor.
Já no cinema, ele costuma ser retratado como um galã trágico e incompreendido. O foco fica no romance, e suas ações mais violentas acabam suavizadas ou apagadas.
Essa mudança altera completamente a percepção do personagem.
A narrativa tem mais camadas na obra original
Emily Brontë usa uma estrutura narrativa em "moldura". A história é contada por Nelly Dean a um visitante chamado Lockwood, que funciona como intermediário entre o leitor e os acontecimentos.
Esse formato cria distância, dúvidas e diferentes pontos de vista.
Nos filmes, a narrativa costuma ser linear e direta, o que facilita o entendimento, mas reduz a complexidade da trama.
O final é menos romântico do que parece
No livro, o desfecho mostra a nova geração encontrando certa paz, encerrando o ciclo de ódio iniciado por Heathcliff.
Nas adaptações, o final geralmente termina com a morte de Catherine ou com uma imagem fantasiosa dos dois juntos após a morte, reforçando a ideia de amor eterno.
O resultado é um encerramento mais romântico e menos reflexivo do que o original.
O grande corte: a segunda geração
Um dos pontos mais importantes na discussão Morro dos Ventos Uivantes é o que acontece depois da morte de Catherine Earnshaw.
No livro, essa parte está longe de ser o fim. Heathcliff passa anos dominado pela vingança. Ele manipula casamentos, controla heranças e maltrata a geração seguinte.
Entram em cena personagens essenciais, como:
-
Linton Heathcliff.
-
Cathy Linton (filha de Catherine).
-
Hareton Earnshaw.
São eles que mostram como o ciclo de ódio quase destrói tudo. Ao mesmo tempo, é por meio deles que surge a chance de reconstrução e de um amor mais saudável.
Essa camada dá profundidade à obra e quase nunca aparece nas versões para o cinema.
Atmosfera gótica vs. romantismo de cinema
Nos filmes, Morro dos Ventos Uivantes muitas vezes vira uma história de amor intenso que foi impedido pelas circunstâncias. No livro, o foco é bem mais sombrio.
Emily Brontë explora a obsessão, a toxicidade emocional e a natureza selvagem dos sentimentos humanos. A paisagem dos morros ventosos não é apenas cenário bonito. Ela reflete o caos interno dos personagens.
Heathcliff e Catherine não formam um casal idealizado. Eles são impulsivos, cruéis e emocionalmente instáveis. O amor entre eles não salva ninguém. Pelo contrário, arrasta todos para a dor.
Essa é a essência gótica da obra, que é algo que o cinema costuma suavizar.
Qual versão de Morro dos Ventos Uivantes assistir?
Nenhuma adaptação é totalmente fiel ao livro, mas cada uma tem seu estilo.
1939 (Laurence Olivier)
É a versão clássica e mais conhecida. Tem foco no romance e visual elegante, mas corta grande parte da história e suaviza os conflitos.
1992 (Ralph Fiennes)
Tenta trazer um tom mais sombrio e se aproxima mais do clima do livro, embora ainda simplifique a narrativa.
2011 (Andrea Arnold)
É a adaptação mais crua e atmosférica. Destaca a natureza hostil e também aborda questões sociais e raciais. É menos romântica e mais visceral.
Livro ou filme: qual entrega a história completa?
Na comparaçãoMorro dos Ventos Uivantes livro vs filme, o livro continua sendo a experiência mais completa.
Os filmes oferecem imagens marcantes e interpretações interessantes. Mas a profundidade psicológica, a estrutura narrativa diferente e a importância da segunda geração só aparecem de verdade nas páginas de Emily Brontë.
O cinema mostra um amor trágico. Já o livro, mostra como a obsessão pode atravessar gerações e como, mesmo depois de tanta dor, ainda pode existir espaço para recomeçar.
E, sabendo disso, cabe a você decidir: você prefere conhecer a história pelo livro ou pelas adaptações?
Leia também:
