John Malkovich cancela apresentação em Israel após ter fala falsa atribuída a ele

John Malkovich (Quero Ser John Malkovich) cancelou a apresentação de The Music Critic que faria em Tel Aviv, em Israel, em abril de 2027, após uma declaração falsa ter sido atribuída a ele em um comunicado de imprensa. O ator afirmou que não autorizou as falas e que só tomou conhecimento do conteúdo depois de vê-lo publicado na imprensa.

Malkovich estava programado para retornar ao país em 13 de abril, no Charles Bronfman Auditorium, com The Music Critic, espetáculo teatral e musical satírico concebido pelo violinista e compositor russo-alemão judeu Aleksey Igudesman.

Um comunicado divulgado em 5 de setembro afirmava que o ator estaria "entusiasmado em retornar a Israel" e que esperava reencontrar o público israelense, pelo qual teria "forte proximidade e solidariedade". As declarações foram reproduzidas pelo The Jerusalem Post e posteriormente repercutidas pelo The Hollywood Reporter.

Segundo Malkovich, porém, as frases jamais foram ditas por ele. Em declaração ao THR, o ator explicou que uma empresa de relações públicas contratada pelo produtor israelense elaborou o texto sem consultá-lo. "Uma empresa de relações públicas contratada pelo produtor israelense elaborou uma declaração para o artigo que foi atribuída a mim, embora eu nunca tenha feito as afirmações que foram citadas, nem tenha sido consultado antes de serem publicadas", afirmou.

O ator acrescentou que não reconhece as declarações como suas e considerou a situação inaceitável. "Eu não pronunciei essas frases, e elas certamente não foram aprovadas por mim, nem refletem meus sentimentos", disse.

Por causa do episódio, Malkovich decidiu não participar da apresentação em Tel Aviv. "O fato de terem sido publicadas como citações diretas minhas é inaceitável e insustentável. Por essa razão, decidi que não posso participar da apresentação em Tel Aviv", afirmou.

Malkovich também esclarece posição política

Na mesma declaração, o ator fez questão de separar sua presença artística em determinado país de qualquer manifestação de apoio às políticas ou aos governantes daquele território.

"Minha aparição em qualquer país, até mesmo no meu próprio, não constitui aprovação das políticas desse país, de suas ações ou de seus líderes eleitos ou não eleitos", afirmou.

Malkovich também negou que uma eventual apresentação pudesse ser interpretada como uma demonstração de "solidariedade" a uma causa política específica. Segundo ele, suas participações artísticas não significam apoio "à morte de inocentes, a atos de terrorismo ou a qualquer outro tipo de barbárie".

A empresa israelense responsável pela divulgação do espetáculo posteriormente publicou uma retratação. Em comunicado, reconheceu que as declarações haviam sido atribuídas incorretamente ao ator e pediu desculpas a Malkovich e a seus representantes.

"Mr. Malkovich não fez, forneceu, autorizou ou aprovou esta declaração, nem ela foi aprovada por seus representantes", afirmou a empresa, acrescentando que lamentava o ocorrido.

O The Jerusalem Post também atualizou a publicação original e incluiu uma nota editorial informando que a declaração atribuída ao ator havia sido removida depois da confirmação de que era falsa. O produtor israelense Alon Yurick classificou o episódio como resultado de um mal-entendido e pediu desculpas.

Fonte: THR