O jornal espanhol Marca cravou: Shakira vai lançar uma nova música, em fevereiro, para espinafrar o ex-marido, que a traiu, Gerard Piqué, e a namorada dele, Clara Chía.
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Como Shakira mesma disse na primeira música, as mulheres hoje não choram, e sim faturam. O desabafo irônico da cantora contra o ex-jogador e a namorada bombaram na web e engordou seu já polpudo cofre.
Foto: reprodução instagram / Flipar
A web quebrou com o hit em que a colombiana debocha e manda farpas afiadas para o novo casal.
Foto: Reprodução/Instagram/@shakira
O clipe Bzrp Music Sessions Vol. 53 teve mais de 100 milhões de visualizações rapidamente e não para de crescer. O FLIPAR mostrou.
Foto: Reprodução instagram / Flipar
Shakira publicou que foram 14,4 milhões de streams em 24 horas de Spotify, recorde na história de música em espanhol.
Foto: Reprodução instagram / Flipar
Veja agora a tradução da letra, na íntegra. É provocação o tempo inteiro contra o ex que chegou até a levar a amante para a residência do casal quando Shakira estava viajando.
Foto: reprodução redes sociais / Flipar
"Foi mal, já peguei outro avião. Não volto mais aqui
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Não quero ter outra decepção. Você se mostra tanto como um campeão.
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
E quando mais precisei de você, você mostrou sua pior versão
Foto: Reprodução Instagram @shakira / Flipar
Desculpa, meu bem, já faz tempo que eu deveria ter me livrado desse otário.
Foto: Reprodução instagram / Flipar
Uma loba como eu não é pra novatos. Uma loba como eu não é pra caras como você, uh, uh, uh, uh
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Me tornei grande demais pra você. E, por isso, você tá com uma igualzinha a você, uh, uh, uh, uh
Foto: Reprodução Instagram @shakira / Flipar
Essa é pra acabar contigo. Mastigue e engula, engula e mastigue.
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Com você, eu não volto mais. Nem que você chore ou me suplique.
Foto: Reprodução/Instagram/@shakira
Percebi que não é culpa minha que te critiquem. Eu só faço música. Foi mal que salpique em você.
Foto: Reprodução do Instagram @shakira / Flipar
Você me fez ter a sogra como vizinha. Com a imprensa na porta e devendo à Receita Federal.
Foto: Reprodução Instagram @shakira / Flipar
Você achou que me machucou e eu fiquei mais forte.
Foto: reprodução instagram / Flipar
As mulheres não choram mais, as mulheres faturam.
Foto: reprodução instagram / Flipar
Ela tem nome de pessoa boa. Claramente, não é como soa
Foto: Reprodução Instagram @shakira / Flipar
Clara-Mente, Ela é igualzinha a você, uh, uh, uh, uh É pra caras como você, uh, uh, uh, uh
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Do amor ao ódio é só um passo. Não volte mais aqui, me esqueça
Foto: Reprodução/Instagram/@shakira
Zero rancor, bebê. Desejo que você fique bem com minha suposta substituta.
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Nem sei o que aconteceu com você. Você tá tão estranho que nem te reconheço.
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Eu valho por duas de 22. Você trocou uma Ferrari por uma Twingo.
Foto: reprodução Instagram / Flipar
Você trocou um Rolex por um Casio. Tá indo rápido, vai mais devagar.
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Ah, muita academia. Mas treine o cérebro um pouquinho também.
Foto: reprodução instagram / Flipar
Tiram fotos onde me veem. Me sinto aqui como uma refém. Por mim, tudo bem
Foto: Reprodução Instagram / Flipar
Vou sair da sua casa amanhã. E se você quiser trazer ela, que ela venha também".
Foto: reprodução Instagram / Flipar
Depois do sucesso dessa música, Piqué foi filmado num Twingo. Cereja do bolo para quem curte o ti-ti-ti.
Foto: reprodução de vídeo redes sociais / Flipar
Shakira usou seu talento musical para se vingar com classe. E vem mais revanche por aí!