DVD de 'Jiraiya' chega ao mercado com imagem de TV
Muita gente deve se lembrar de
Jiraiya, enlatado japonês que foi exibido no Brasil pela TV Manchete no final dos anos 1980 e repetido à exaustão por todos os anos 1990. A novidade é que a distribuidora Focus Filmes fez o lançamento do DVD oficial da série. O suposto problema: a imagem dos episódios do primeiro volume veio com qualidade de TV.
Segundo reclamações de dezenas de fãs que adquiriram o material, a imagem utilizada no DVD é do Toei Channel, canal japonês que exibe as produções do estúdio Toei, o mesmo responsável por Jiraiya. Tais episódios foram remasterizados no início dos anos 2000 e reapresentados no canal.
O símbolo do canal em japonês aparece em todos os capítulos, assim como algumas falhas de projeção, características das TVs a cabo.
No Japão, Jiraya foi lançado em DVD com alta definição de áudio e imagem, ao contrário do material brasileiro. Vale ressaltar, também, que o mercado pirata já tinha lançado uma versão semelhante à oficial antes do lançamento no Brasil.
A Focus Filmes já entrou em contato com a Toei para ver o que ocasionou a troca nas imagens. O preço médio da Box comum é de R$ 99,90. A Box de lata custa em média R$ 149.
Além de Jiraiya, a Focus Filmes também lançou outros seriados japoneses que fizeram sucesso na década de 1980, entre eles Jaspion e Changeman.