Comédia com Bruce Willis muda de título
Kevin Smith foi forçado a mudar o nome de sua nova comédia policial com Bruce Willis, tudo porque os chefes de estúdio sentiram que o título A Couple of Dicks teria problemas de marketing.
De acordo com informações do site Female First, o diretor quis usar o título controverso para seu próximo filme, mas mudou de ideia depois de se dar conta de que comerciais promovendo o longa seria proibido em três das principais redes de televisão dos Estados Unidos.
Smith, que encontrou problemas de censura semelhante em 2008 com o filme Zack and Miri Make a Porno, admite que foi uma decisão difícil de tomar e comparou a mudança de título para Cop Out ao fato de ser "castrado".
"Perder A Couple of Dicks (Uma Dupla de Pênis, em tradução livre) foi quase semelhante a perder o meu p... Era um título perfeito para uma comédia policial", afirmou Smith ao site EW.com.
A decisão foi tomada após a Warner Bros. entrar em contato com as emissoras CBS, ABC e NBC, que disseram que não poderiam veicular os comerciais do filme antes da 9 da noite pelo fato do título conter um termo pejorativo comum nos Estados Unidos.
