O que estão compartilhando: um vídeo em que Nicolás Maduro, ditador da Venezuela, discursa: "Venha me pegar. Eu te espero aqui em Miraflores. Não demore em chegar, covarde. Venha me pegar, covarde". As imagens circulam após a captura de Maduro por forças de segurança dos EUA.
O Estadão Verifica investigou e concluiu que: está fora de contexto. No vídeo, Maduro não se referia ao presidente dos EUA, Donald Trump, mas ao candidato da oposição à presidência na Venezuela Edmundo González Urrutia. A gravação é de julho de 2024, após as eleições no país.
Saiba mais: o vídeo do discurso de Maduro foi publicado no YouTube pelo jornal El País em 30 de julho de 2024. O veículo informou que o ditador discursou no Balcão do Povo, no Palácio de Miraflores, sede da Presidência da Venezuela em Caracas.
Nicolás Maduro chamou opositor de covarde, e não Donald Trump
Vídeo de Nicolás Maduro sendo apedrejado em desfile é de 2017
Na ocasião, Maduro se dirigiu ao adversário pelo sobrenome e o chamou de covarde. Em seguida, disse: "no se meta con el hombre de a pie, venga por mí, aquí lo espero en Miraflores, no se tarde en llegar" ("não se meta com o homem comum, venha até mim, estou esperando por você em Miraflores, não demore, covarde").
No vídeo que circula após a captura de Maduro, a menção a González foi suprimida. A peça de desinformação ganhou força após ser compartilhada pela conta oficial da Casa Branca no Twitter, com legendas em inglês.
O Estadão Verifica já checou anteriormente postagens sobre o mesmo vídeo.
