Erro no site da Fifa traduz sigla do Brasil como 'sutiã' e viraliza nas redes sociais

Falha na versão para celulares do ranking de seleções chamou a atenção de internautas, assim como outros erros

3 jul 2026 - 21h35
(atualizado às 22h17)
Tradução causou erro curioso
Tradução causou erro curioso
Foto: Reprodução/Lars Baron/Getty Images

Um detalhe curioso na página de ranking de seleções da Fifa chamou a atenção de internautas nos últimos dias. Na versão para celulares, a sigla utilizada para identificar o Brasil aparece traduzida como "sutiã", palavra correspondente a "bra" em inglês.

O erro ocorre porque a classificação exibe as seleções por meio de abreviações de três letras, como FRA, para França, e ARG, para Argentina. No caso brasileiro, a sigla "BRA" acabou sendo interpretada pelo sistema como a palavra em inglês, em vez de seguir como a identificação oficial da seleção.

Publicidade

O episódio se soma a outros erros envolvendo o Brasil durante a Copa. Recentemente, uma resposta gerada pela ferramenta "Visão Geral Criada por IA", do Google, informou de forma incorreta que a seleção brasileira havia sido eliminada pelo Japão por 1 a 0, apesar de o resultado não corresponder ao que ocorreu na competição.

Outro erro ganhou destaque fora do ambiente digital. Em um painel oficial exibido em Dallas, nos Estados Unidos, a organização da Copa posicionou Cabo Verde dentro do território brasileiro, confundindo o país africano com o município mineiro que leva o mesmo nome.

A falha foi identificada pelo fisiculturista Tony Ball Sousa, natural de Cabo Verde, que publicou uma foto do painel nas redes sociais e criticou o equívoco.

Fonte: Portal Terra
Fique por dentro das principais notícias
Ativar notificações