Clássico que rompeu fronteiras, a música ‘Nel blu dipinto di blu’ (No céu pintado de azul), mais conhecida como ‘Volare’ devido ao refrão, foi cantada por Mariah Carey na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão.
Para acertar a pronúncia de um idioma que não domina, a artista teve a ajuda de uma ‘cola’ exibida num teleprompter gigante.
O curioso é que não era a letra literal da canção, e sim a maneira como as palavras são pronunciadas.
O truque funcionou: a diva norte-americana se saiu bem com o improviso em italiano e fez o Estádio San Siro acompanhá-la em coro.
Assista ao bastidor:
-1iuvzgsjf2usl.jpg)
