O ator Marco Nanini foi vaiado e xingado durante a peça "Fim de Partida", em Porto Alegre, após interromper a sessão por se incomodar com a luz da intérprete de Libras, que prejudicava sua visão. Sem acordo técnico, a equipe de tradução deixou o palco e a apresentação continuou sem acessibilidade, gerando revolta no público e críticas nas redes sociais. A produtora do espetáculo admitiu falha no planejamento técnico, assumiu a responsabilidade pelo ocorrido e pediu desculpas aos prejudicados.
Um vídeo que circula nas redes sociais mostra o ator Marco Nanini sendo vaiado e alvo de xingamentos durante uma apresentação da peça "Fim de Partida", realizada no domingo (18), em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. A confusão começou após um impasse envolvendo a iluminação utilizada pela intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras), que acabou deixando o palco. O episódio provocou indignação entre parte dos espectadores e levou a produtora responsável pela montagem a se manifestar publicamente.
Nas imagens que repercutiram na internet, é possível ouvir pessoas da plateia protestando contra o ator. Entre as ofensas direcionadas a ele estão expressões como "horroroso" e "sem vergonha". A situação gerou debate sobre a condução do espetáculo e a garantia de acessibilidade para pessoas surdas.
Flávio Bolsonaro recebeu pedidos de empresários sobre aposentadoria, salário mínimo e Bolsa Família
Relembre qual foi a fantasia de Deborah Secco que foi chamada de 'broxante' por ex-diretor da Globo
Em mensagem para Vorcaro, chefão da Globo fez comentário sexual sobre Deborah Secco e citou 'fantasia broxante'
Entenda a confusão durante a apresentação
Segundo relatos, o episódio aconteceu cerca de dez minutos após o início da peça, no Teatro Simões Lopes Neto. Nanini teria interrompido a apresentação e saído do palco após se incomodar com a iluminação direcionada à intérprete de Libras. A luz estaria projetando sombras que, na avaliação do ator, prejudicavam sua visão durante a encenação.
Com a interrupção, integrantes da equipe técnica e da produção tentaram encontrar uma alternativa para resolver o problema. No entanto, não foi possível chegar a uma solução naquele momento, e a equipe responsável pela interpretação em Libras deixou o palco.
Na sequência, uma representante do teatro informou que a peça teria continuidade sem a tradução para a Língua Brasileira de Sinais. A decisão provocou reações negativas entre espectadores, especialmente pela retirada de um recurso de acessibilidade durante a sessão.
A situação foi registrada em vídeo e rapidamente ganhou repercussão nas redes sociais. Além das vaias e dos xingamentos, o episódio motivou críticas à forma como o impasse foi conduzido e à continuidade da apresentação sem a interpretação.
Produtora de Marco Nanini admite falha e se desculpa
Após a repercussão do caso, a Pequena Central de Produções Artísticas, responsável pelo espetáculo e comandada por Marco Nanini e Fernando Libonati, divulgou uma nota para esclarecer o ocorrido.
No comunicado, a empresa explicou que houve incompatibilidade entre o posicionamento da intérprete de Libras e a iluminação utilizada na montagem. A produção também reconheceu que a situação comprometeu o acesso do público surdo à apresentação e assumiu a responsabilidade pelo problema.
"Reconhecemos que a produção falhou ao não verificar e garantir previamente as condições técnicas necessárias à realização da sessão com interpretação em Libras neste teatro. Assumimos inteira responsabilidade por essa falha e por suas consequências", declarou.
A produtora ainda pediu desculpas às pessoas surdas prejudicadas, às intérpretes e aos demais envolvidos. A empresa ressaltou que a acessibilidade precisa ser considerada em todas as etapas de preparação e realização de um espetáculo, de modo a garantir que o público possa acompanhar a apresentação.
Até a publicação da reportagem original, Marco Nanini não havia se pronunciado publicamente sobre o episódio.
Siga o canal da Contigo no Instagram e fique por dentro das notícias mais bombásticas dos famosos, bastidores da TV e novelas.
