Com grande antecipação gerada pelo elenco estrelado e uma já sólida base de fãs dos livros, A Empregada está levando um público significativo aos cinemas. Até o momento, o longa-metragem dirigido por Paul Feig arrecadou mais de 133 milhões de dólares globalmente. Pela repercussão, a adaptação está agradando os leitores de Freida McFadden, mas eles não deixaram de notar mudanças significativas na trama.
Por exemplo, no livro original, o mistério perturbador da casa dos Winchester é sustentado (e esclarescido, em seguida) através da dinâmica de mudança de pontos de vista na narração. Até certo ponto, só sabemos a perspectiva de Millie Calloway da história e as informações que ela vai descobrindo, depois temos o lado de Nina da história. O filme estrelado por Sydney Sweeney e Amanda Seyfried não segue essa estrutura narrativa, optando por estratégias diferentes para engatilhar os plot twists.
Harry Potter e a Meia Maratona: Hogwarts Legacy mostrou a distância absurdamente longa que Harry teve que percorrer no sexto filme após final trágico
"Acho que a maioria dos gestores concordaria": Depois das reclamações dos franceses, Emily em Paris é criticada por uma expert de marketing
'O Agente Secreto' venceu o Critics Choice Awards 2026, mas a entrega foi constrangedora
Está longe de ser errado ou incomum que alguns detalhes ou momentos sejam alteradas no processo de adaptação das páginas para a tela. Afinal, tratam-se de dois meios completamente diferentes e cada um exige particularidades e mecanismos específicos para contar uma história e provocar emoções de quem lê/assiste. Além disso, a liberdade criativa dos roteiristas e diretores também é um fator importante a ser respeitado.
O final é maior diferença entre o livro e o filme de A Empregada
Atenção! A partir deste ponto, a matéria contém spoilers sobre o final de A Empregada.
Artigo original publicado em AdoroCinema
Estrelado por Sydney Sweeney e Amanda Seyfried, o best-seller A Empregada chega aos cinemas
