Autor revela detalhes da nova biografia de Carolina Maria de Jesus
Obra deve sair no segundo semestre, atualizada por Tom Farias, que também escreveu a primeira história de vida da escritora
Entre as novidades estão a árvore genealógica, novos fatos sobre a família, um capítulo detalhando direitos autorais no exterior e a relação com o jornalista Audálio Dantas, que a descobriu.
“Vamos trazer a verdadeira identidade da Carolina e do seu irmão Jerônimo Osório Pereira. Esse é um dos dados mais importantes de todo o livro”, diz Tom Farias, que finaliza uma nova versão da biografia da escritora, a ser publicada no segundo semestre.
O jornalista é autor da primeira história de vida da autora, intitulada Carolina: uma Biografia, lançada em 2018 pela editora Malê. A nova obra sairá pela Autêntica. Entre as novidades, a árvore genealógica da escritora e “muitos documentos inéditos, fotografias, matéria jornalística, relatórios”, promete Farias.
Por que reescrever a biografia? Segundo o autor, uma “vida tão dinâmica, rica, não se esgota com facilidade”. Desde 2018, quando foi publicada a primeira versão, surgiram fatos novos que teriam justificado a nova abordagem. Surgiu até uma cinebiografia.
Há capítulos que vão alterar informações relevantes estabelecidas sobre a escritora, e dados novos, como um capítulo sobre direitos autorais de obras de Carolina Maria de Jesus publicadas no exterior.
Conversamos com o jornalista Tom Farias, que pela primeira vez conta detalhes da biografia. Naturalmente, as novidades estão reservadas para o lançamento, mas o Visão do Corre conseguiu espremer o que segue.
Por que escrever uma nova biografia?
Ainda há muita coisa a se iluminar sobre seus antecedentes africanos, na figura do avô Benedicto, sobre sua infância de menina mineira, que aprende a ler e a escrever e toma paixão pelo livro e a leitura – e vai se tornar uma das maiores escritoras do Brasil.
Poderia citar alguma novidade?
A nova escrita traz dados documentais, de fontes primárias, bastante reveladores, do ponto de vista do conhecimento a respeito da autora mineira. É, na verdade, reescrita e inserção de conjunto de novos documentos e informações – com a montagem da árvore genealógica.
O que árvore genealógica vai revelar?
Vamos trazer a verdadeira identidade da Carolina e do seu irmão Jerônimo Osório Pereira. Esse é um dos dados mais importantes de todo o livro – o percurso dos dois personagens, antes tão apartados da história da grande escritora.
O que será dito sobre a relação com o jornalista Audálio Dantas?
Os documentos descobertos – para além dos seus escritos, muitos em diários inéditos – dão conta de uma relação equilibrada, entre a escritora e o jornalista. Diria que “intrigas palacianas”, como as que conhecemos na política, levaram ao rompimento de relações com os dois – no início uma relação visceral, tão próxima e tão forte que eram tratados como irmãos.
A biografia vai abordar os direitos autorais?
O livro traz um capítulo detalhado de todos os recebimentos que a escritora teve com relação aos seus livros no exterior. Depois da morte de Carolina, uma outra página sobre direitos autorais precisa ser escrita a respeito da autora e as empresas editoriais do exterior.
Sobre os famosos cadernos de anotações, chegaremos a um número definitivo?
Carolina produziu muito e deixou tudo isso registrado em dezenas de cadernos. O número exato é impreciso. Sempre se fala do aparecimento de algo novo – e inédito – da escritora. Tenho para mim que continuará acontecendo ainda por muito tempo.
A biografia de Carolina Maria de Jesus vai custar caro?
Qualquer obra sobre ela ou dela, precisa, antes de mais nada, obedecer a esta orientação: não algo luxuoso, que a coloque muito longe do patamar de alcance do seu público, homens e mulheres da periferia brasileira, das favelas, dos morros e subúrbios. Isso não pode acontecer.
-rkwurezuhisl.jpg)