Confira tatuagens com símbolos chineses que têm significado errado

Antes de tatuar símbolos orientais, as pessoas muitas vezes pecam na pesquisa e acabam tendo uma surpresa desagradável quando descobrem o verdadeiro significado do desenho. O site Hanzi Smatter traduz algumas imagens enviadas por internautas. Esta, por exemplo, pensava ter a palavra "coragem" gravada na pele, mas, na verdade tem "grande erro"

Ironicamente, a intenção deste homem era escrever "bandido", no entanto, acabou tendo as palavras "criminoso escondido" tatuadas no corpo

O objetivo deste desenho era dizer "viva com força e morra livre", no entanto, segundo a tradução do blog, acabou virando um xingamento

O que era para ser uma homenagem ao filho João Victor se tornou um desenho sem nenhum significado

O símbolo no alto da tatuagem deveria significar "árvore", mas equivale a "ho"

Esta pessoa pensou ter tatuado o nome "Joey", mas tem uma frase sem significado gravada na pele

Ao invés de "força", esta tatuagem quer dizer "alimentar" ou ainda "pequeno animal"

A intenção desta mulher era escrever "Eu sou uma deusa", mas acabou tatuando símbolos que, juntos, não representam nada

Outro desenho sem sentido que, na verdade, pensavam ser o signo de "Áries"