Rita Lee reaproveitou em 1978 três versos de música inédita descoberta nos arquivos da censura
Uma das três músicas reveladas pelo Estadão, 'Disfarce', teve trechos adaptados para a canção 'Melodia Inacabada', lançada pela cantora Marília Barbosa; compare as letras
Nesta quinta-feira, 1, o Estadão revelou que o jornalista Renato Vieira encontrou três músicas inéditas de Rita Lee no arquvido do SIAN - - Serviço de Informações do Arquivo Nacional. As letras de Disfarce, Anjo da Vanguarda e The Old Friend constam de uma listagem datada do ano de 1975, o mesmo em que Rita lançou o álbum Fruto Proibido.
Outro pesquisador, Beto Feitosa, alertou a reportagem do Estadão que Rita aproveitou quatro versos de Disfarce, nunca gravada, na canção Melodia Inacabada, lançada pela cantora e atriz Marília Barbosa no disco Filme Nacional, de 1978.
-rlanarby6f5h.png)
A música gravada por Marília nunca foi regravada por nenhum outro artista. Ela pode dar uma pista do que Rita havia pensado, inclusive em termos de melodia, para a inédita Disfarce.
A adaptação também revela como Rita foi ficando, com o tempo, menos 'roqueira' e mais 'cantora'. Também preocupada com assuntos mais adultos. A própria cantora Marília Barbosa escreve no encarte do disco que gravou os versos 'As vezes eu sinto/Como toda mulher 'errados. Na letra que Rita escreveu era 'As vezes eu sangro/Como toda mulher'. Porém, como a música chegou por fita cassete, Marília não teria entendido muito bem a letra cantada por Rita.
Confira a letra de Disfarce, inédita de Rita Lee (1975)
Olhei no espelho
Não vi quem eu quis
Cantar para as paredes
Também pode ser
Tocando um rock
Disfarço a minha timidez
Eu quero chegar lá do outro lado
Do abismo
Ouvir o silêncio
Gritar pelo som
Nem tudo é mentira
Também pode ser
Tocando um rock
Disfarço a minha insensatez
Eu quero cantar aquela melodia inacabada
Proibida às pessoas suicidas
Confira a letra de Melodia Inacabada, letra de Rita Lee, gravada por Marília Barbosa em 1978
Eu vivo sozinha
Mas eu cuido de mim
Meu gênio é dificil
Mas no fundo não sou ruim
Cantando bem alto
Disfarço a minha timidez
Eu quero cantar aquela melodia inacabada
Proibida
Eu gosto da vida
Assim como ela é
As vezes eu sinto
Como toda mulher
Cantando bem alto
Espanto os males e os amores que me matam
Eu quero chegar lá do outro lado do infinito
Do infinito
Eu quero cantar aquela melodia inacabada
