Rihanna tatua errado frase no pescoço
15 ago
2010
- 11h04
(atualizado às 11h11)
Rihanna cometeu um erro de gramática ao tatuar uma frase no pescoço, informou o site Celebitchy (via Pop Eater ). O problema é que será bem mais difícil corrigir. Sua mais recente tatuagem está escrito "Rebelle Fleur", ou seja, "Rebelde Flor" na tradução literal em português.
Mas esqueceram de avisar a cantora de que quando se trata do francês, o adjetivo deve suceder o substantivo, não o contrário. O correto seria "Fleur Rebelle". Pelo visto, a popstar não pesquisou corretamente o nome com alguém que entende a língua francesa.
A cantora tatua "Rebelle Fleur" (Rebelde Flor). Mas no francês, o substantivo vem primeiro que o adjetivo
Foto: Reprodução
Maria Bethânia chega ao 21º Prêmio da Música Brasileira
Foto: Roberto Filho / AgNews
Erasmo Carlos e Daniela Mercury se encontraram no Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Foto: Roberto Filho / AgNews
Paulinho Moska
Foto: Roberto Filho / AgNews
O ator Guilherme Weber
Foto: Roberto Filho / AgNews
Sandra de Sá
Foto: Roberto Filho / AgNews
Cláudio Lins
Foto: Roberto Filho / AgNews
Max de Castro
Foto: Roberto Filho / AgNews
Zeca Baleiro
Foto: Roberto Filho / AgNews
Wilson Simoninha
Foto: Roberto Filho / AgNews
Aldir Blanc
Foto: Roberto Filho / AgNews
Margareth Menezes
Foto: Roberto Filho / AgNews
Nelson Sargento
Foto: Roberto Filho / AgNews
Cauby Peixoto e Zeca Pagodinho
Foto: Roberto Filho / AgNews
Ana Botafogo
Foto: Roberto Filho / AgNews
Luiz Melodia
Foto: Roberto Filho / AgNews
Pedro Luis
Foto: Roberto Filho / AgNews
Lucinha Lins
Foto: Roberto Filho / AgNews
Os 'Paralamas' Hebert Viana e João Barone
Foto: Roberto Filho / AgNews
Chico Cesar
Foto: Roberto Filho / AgNews
Ed Motta
Foto: Roberto Filho / AgNews
O sertanejo Xororó
Foto: Roberto Filho / AgNews
A atriz Virgínia Cavendish
Foto: Roberto Filho / AgNews
O cearense Fagner cumprimenta o pianista João Donato na premiação
Foto: Roberto Filho / AgNews
Elba Ramalho também prestigiou o evento
Foto: Roberto Filho / AgNews
A cantora Elba Ramalho chega no evento
Foto: Humberto Machado / vc repórter
Caetano Veloso no camarote do Municipal
Foto: Roberto Filho / AgNews
A sambista Dona Ivone Lara no palco
Foto: Roberto Filho / AgNews
Zezé di Camargo cumprimenta os amigos Chitãozinho e Xororó
Foto: Roberto Filho / AgNews
Lenine, Fernanda Takai e John, do grupo Pato Fu, e Zélia Duncan
Foto: Roberto Filho / AgNews
Dudu Nobre também compareceu ao Theatro Municipal
Foto: Humberto Machado / vc repórter
Lenine conversa com o sambista Dudu Nobre
Foto: Roberto Filho / AgNews
Lenini deu atenção aos fãs
Foto: Humberto Machado / vc repórter
Luciano chegando ao 21º Prêmio da Música Brasileira
Foto: Humberto Machado / vc repórter
O DJ Zé Pedro também esteve no evento
Foto: Humberto Machado / vc repórter
Stella Miranda marcou presença da premiação
Foto: Humberto Machado / vc repórter
