Duna 2 criou seu próprio idioma e os atores tiveram que se virar para aprender nova gramática
Estrelado por Timothée Chalamet, Zendaya, Austin Butler e Florence Pugh, Duna: Parte 2 ainda está disponível nos cinemas.
Baseado no fantástico romance de ficção científica de Frank Herbert, o longa-metragem Duna é certamente uma das maiores produções dos últimos anos e sua sequência já conta com uma das maiores bilheterias de 2024.
Uma das razões para tanto sucesso da franquia, protagonizada por Timothée Chalamet e dirigida por Denis Villeneuve, está exatamente no universo único e rico em informações criado por Herbert.
Na trama, Paul Atreides (Timothée Chalamet), um jovem brilhante e talentoso, é mandado para o planeta desértico Arrakis, também conhecido como Duna, para garantir o futuro de sua família e de seu povo. Arrakis é também o planeta do povo Fremen que, entre tantas particularidades, possui sua própria língua, conhecida como Chakobsa.
Apesar de Herbert ter-se inspirado verdadeiramente em um dialeto de caçadores para criar a língua em seu livro, as passagens no romance são mínimas diante da adaptação de Villeneuve. Os responsáveis pelos diálogos criados no filme estiveram, na verdade, nas mãos do casal de linguistas David e Jessie Peterson.
Os dois estão entre os poucos que vivem de inventar idiomas para produções cinematográficas. É por meio do canal LangTime Studio na plataforma do YouTube que o casal compartilha sobre as criações e curiosidades das línguas já inventadas por eles.
Entre elas, está o idioma dothraki, falado pelos person…
As cenas de Duna 2 que fizeram algumas pessoas desmaiarem no set do filme de Denis Villeneuve