O La Scala abre sua nova temporada neste domingo com Lady Macbeth of the Mtsensk District, do compositor russo Dmitri Shostakovich, uma ópera que promove os direitos das mulheres e que chegou a ser proibida na Rússia.
A casa de ópera de Milão está encenando a obra em um tributo a Shostakovich, 50 anos após sua morte.
A ópera, baseada em uma peça de Nikolai Leskov, estreou em São Petersburgo em 1934 e foi originalmente planejada para ser a primeira de uma trilogia dedicada às mulheres russas.
Apesar de seu sucesso inicial, a ópera enfrentou críticas da liderança soviética, incluindo Joseph Stalin, devido à sua representação de sexo, violência e rebelião feminina, e foi proibida por quase 30 anos no país.
"Abrir a temporada com essa ópera é (...) um tributo a um gigante do século 20 e a uma ópera que sofreu por muitos anos", disse Riccardo Chailly, regente principal do La Scala.
Falando sobre os apelos para excluir os artistas russos dos palcos europeus, o diretor russo Vasily Barkhatov disse que as opiniões políticas pessoais e a identidade cultural devem ser mantidas separadas.
"Se você apoia abertamente o governo russo, deve estar ciente das possíveis consequências de sua escolha", disse Barkhatov à Reuters.
"É diferente, no entanto, se você for discriminado apenas por ser um artista russo", disse ele.
O CARÁTER DE KATERINA 'COMO UM CARRO DE CORRIDA'
A ópera conta a história de Katerina que, presa em um casamento infeliz, assassina o marido e o sogro com a ajuda de seu amante, mas acaba sendo descoberta e enviada para a Sibéria, onde comete suicídio.
"É uma história sobre a liberdade das mulheres e a felicidade humana", disse Barkhatov.
A soprano norte-americana Sara Jakubiak, que interpreta Katerina, disse que sua personagem "é como um carro de corrida que vai de zero a 100km em alguns segundos".
A ópera foi originalmente ambientada no interior da Rússia do século 19, mas Barkhatov e o cenógrafo bielorrusso Zinovy Margolin mudaram a produção de três horas e meia para um cenário urbano da Moscou dos anos 1950.
"Queríamos fazer algo diferente. Achamos que seria adequado ambientá-la na cidade onde Shostakovich viveu", disse Margolin.
O tenor russo Yevgeny Akimov interpreta o marido de Katerina, Zinovy, enquanto o tenor uzbeque Najmiddin Mavlyanov estrela como seu amante Sergey.
Esta temporada será a primeira do novo diretor artístico do La Scala, Fortunato Ortombina.
O La Scala, inaugurado em 1778, tornou-se um dos teatros de ópera e balé mais prestigiados do mundo.
A noite de abertura da temporada do La Scala é um destaque do calendário social da elite política e empresarial da Itália, coincidindo com o feriado de Santo Ambrósio em Milão, que celebra o santo padroeiro da cidade.
A apresentação de abertura deste domingo, que está esgotada, terá um público de 2.000 pessoas. Os ingressos, que custam até 3.200 euros (US$3.725), gerarão uma receita recorde de 2,8 milhões de euros.
A ópera será apresentada no La Scala até 30 de dezembro.
