Rouca, Dilma faz discurso emocionado sobre Mandela
Video Player
A presidente Dilma Rousseff disse hoje, em discurso no funeral oficial de Nelson Mandela, no estádio Soccer City, em Johanesburgo, que o governo e o povo brasileiro lamentam a morte do líder sul-africano. Falando logo após o discurso de Barack Obama, Dilma afirmou que Mandela se transformou em um "paradigma não só para a África mas para todos os povos que lutam pela justiça e, pela liberdade e pela igualdade.
Publicidade
"Da mesma forma que os sul-africanos choram a morte de Madiba, nós, nação brasileira, que trazemos com orgulho o sangue africano em nossas veias, choramos e celebramos o exemplo desse grande líder, que faz parte do panteão da humanidade", disse Dilma.
Falando em português, com tradução simultânea para o inglês, a presidente brasileira citou a luta de Mandela pelo fim do Apartheid, sua resistência ao cárcere e a sua paciência, características que fizeram seu legado transcender as fronteiras nacionais da África do Sul. "O Apartheid que Mandela e o povo sul-africano derrotaram foi a mais cruel forma de desigualdade social e política dos tempos modernos", afirmou Dilma no púlpito montado no estádio.
"Madiba, como carinhosamente vocês o chamavam, constitui exemplo e referência para todos nós. Pela histórica paciência com que suportou o cárcere e o sofrimento. Pela lúcida firmeza e determinação que revelou em seu combate vitorioso. Pelo profundo compromisso com a justiça e com a paz. Sobretudo, por sua superioridade moral e ética. Ele soube fazer da busca da verdade e do perdão da reconciliação nacional e da construção da nova África do Sul", disse.
Publicidade
"Sua luta transcendeu as fronteiras nacionais e inspirou homens e mulheres, jovens e adultos, a lutarem por sua independência e pela justiça social. (Mandela) deixou lições não só para seu aguerrido continente africano, mas para todos aqueles que buscam liberdade, justiça e paz no mundo", acrescentou Dilma. "O governo e o povo brasileiros se inclunam diante da memória de Nelson Mandela (...) Viva Mandela para sempre", finalizou a presidente do Brasil.
1 de 22
A presidente Dilma Rousseff liderou a comitiva brasileira, que conta com quatro ex-presidentes, na chegada ao estádio FNB para a cerimônia de despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
2 de 22
A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, conversou com o presidente sul-africano, Jacob Zuma (esq.), ao chegar ao FNB Stadium
Foto: Mauro Pimentel
3 de 22
O ex-presidente Lula na chegada para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
4 de 22
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso é membro do grupo The Elders, fundado por Nelson Mandela
Foto: Mauro Pimentel
5 de 22
O ex-presidente Fernando Collor de Mello na chegada da comitiva brasileira
Foto: Mauro Pimentel
6 de 22
Sul-africanos homenageiam o falecido líder
Foto: Mauro Pimentel
7 de 22
Sul-africanos cantam em homenagem a Mandela dentro do FNB Stadium
Foto: Mauro Pimentel
8 de 22
Sul-africanos chegam ao FNB Stadium para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
9 de 22
Público chega para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
10 de 22
Sul-africano caprichou no visual para a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
11 de 22
Jovens brancos e negros ocupam, lado a lado, as arquibancadas do estádio
Foto: Mauro Pimentel
12 de 22
Público começou a chegar ao FNB Stadium horas antes do início do evento
Foto: Mauro Pimentel
13 de 22
Fãs de longa data do ex-presidente sul-africano chegaram cedo ao FNB Stadium para a despedida
Foto: Mauro Pimentel
14 de 22
Sul-africanos cantam e dançam nas arquibancadas
Foto: Mauro Pimentel
15 de 22
Sul-africanos cantam e dançam nas arquibancadas
Foto: Mauro Pimentel
16 de 22
Público dança nas arquibancadas do FNB Stadium antes do evento de despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
17 de 22
Partidários do Congresso Nacional Africano, partido de Mandela, chegam para o evento
Foto: Mauro Pimentel
18 de 22
Partidários do Congresso Nacional Africano, partido de Mandela, chegam para o evento
Foto: Mauro Pimentel
19 de 22
Sul-africanos preparam despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
20 de 22
Mulher se aproxima do estádio que recebe a despedida de Mandela
Foto: Mauro Pimentel
21 de 22
Homem chega com a bandeira do Congresso Nacional Africano, partido de Mandela, nas costas
Foto: Mauro Pimentel
22 de 22
Sul-africanos chegam ao FNB Stadium para a despedida de Mandela