Se você cresceu nos anos 90, as manhãs de sábado tinham uma trilha sonora e um herói específico: "Fly, Fly, Fly, quer a paz que o inimigo destrói". O anime Fly, o Pequeno Guerreiro, exibido pelo SBT, foi a porta de entrada de muita gente para o universo de Dragon Quest, mesmo que na época nem soubéssemos que se tratava da maior franquia de RPG do Japão.
Agora, décadas depois do sucesso na TV e após uma longa espera dos colecionadores, a Editora JBC finalmente coloca nas bancas e livrarias brasileiras o mangá original: Dragon Quest: The Adventure of Dai.
Uma jornada de paciência (e aprovações)
A chegada da obra por aqui não foi simples. O anúncio oficial aconteceu há algum tempo, lá em 2021, mas o processo de licenciamento de Dragon Quest é conhecido por ser um dos mais rigorosos da indústria japonesa.
Somente em dezembro de 2025 é que a capa brasileira foi aprovada pela Square Enix e pela Shueisha, pavimentando o caminho para o lançamento que acontece agora, em abril de 2026.
Diferente daquela versão que vimos na TV nos anos 90, que adaptava apenas parte da história, o mangá traz a jornada completa de Dai (nosso eterno Fly). A JBC optou por um formato que respeita a grandiosidade da obra:
- Coleção completa: Serão 25 volumes no total, cobrindo todo o arco do herói, desde o treinamento na Ilha Dermline até o confronto final contra o Exército do Mal, lançado originalmente no Japão entre 1989 a 1996.
- Fidelidade aos nomes: Esqueça as adaptações da dublagem clássica. Aqui, o protagonista é chamado de Dai, e as magias e monstros seguem a nomenclatura oficial da franquia da Square Enix (como Mera em vez de "Fogo").
- Qualidade técnica: O papel e o acabamento seguem o padrão atual da editora para coleções de longa duração, garantindo que a arte clássica de Koji Inada e o roteiro de Riku Sanjo brilhem como merecem.
Por que ler The Adventure of Dai hoje?
Embora seja um pilar do gênero shonen, a obra envelheceu como um bom vinho. Ela consegue capturar perfeitamente o espírito de "aventura de RPG": a progressão de poder, a importância da amizade e o design de monstros inconfundível do mestre Akira Toriyama, que serviu de base para tudo.
Para quem jogou os games recentes, como Dragon Quest VII Reimagined, ou assistiu ao remake do anime em 2020, o mangá é o material definitivo. É uma oportunidade de ouro para ver como conceitos que hoje são clichês no gênero foram estabelecidos com tanta maestria nesta obra.
Onde encontrar?
O primeiro volume de Dragon Quest: The Adventure of Dai já está disponível no site da Editora JBC e em lojas especializadas. O preço da edição impressa é de R$ 64,90, e a edição digital sai por R$ 32,90, com 336 páginas (no 1º volume).
É hora de preparar o seu Avan Strash e finalmente completar essa coleção que levou 30 anos para desembarcar em solo brasileiro.
