Após a gafe na cerimônia de abertura da Olimpíada de Inverno de Sochi 2014, quando um dos anéis olímpicos luminosos não se abriu como deveria, os organizadores voltaram a cometer um deslize com o principal símbolo dos Jogos. No aeroporto da cidade, os cinco anéis olímpicos foram "rotulados", com o nome de um continente gravado em cada um deles.
A percepção de que cada anel de cor diferente na bandeira olímpica representa um continente específico, na verdade, não passa de lenda urbana. Pierre de Coubertin, o fundador das Olimpíadas modernas, nunca designou uma cor para cada continente. Na verdade, a simbologia é que os anéis representam todos os países do mundo porque têm cores que estão em cada bandeira do planeta.
Os organizadores de Sochi, porém, colocaram os nomes de cada continente nos anéis - as Américas ficaram com o vermelho, a Europa com o azul, a África com o preto, a Ásia com o amarelo e a Oceania com o verde. A mesma gafe foi cometida na Olimpíada de Sydney, em 2000, na Austrália.
O porta-voz do Comitê Olímpico Internacional, Mark Adams, tentou minimizar o caso e afirmou que "se perguntar para qualquer pessoa na rua", ela vai achar que cada cor simboliza um continente específico. "Não sei como isso aconteceu, mas não acho que seja um grande problema", encerrou.
Sochi 2014: veja fotos da Cerimônia de Abertura dos Jogos de Inverno
Os Jogos de Inverno de 2014 oficialmente começaram: nesta sexta-feira, a cidade de Sochi celebrou o início da Olimpíada com uma grandiosa Cerimônia de Abertura no Estádio Olímpico de Fisht
Foto: Reuters
A bela tenista Maria Sharapova foi a responsável por entrar no estádio com a Tocha Olímpica
Foto: AFP
Grandes atletas da Rússia, como Isinbayeva e Sharapova, desfilaram no estádio com a Tocha Olímpica
Foto: AP
Pira olímpica foi acesa do lado de fora do estádio
Foto: AP
Estádio Olímpico de Fisht ganhou show de cores para a abertura
Foto: AFP
Rússia é a sede da Olimpíada de Inverno de 2014
Foto: AP
Banda t.A.T.u se apresenta na Cerimônia de Abertura
Foto: AP
Aparecimento do anel olímpico teve gafe: um dos flocos de neve não abriu e deixou o símbolo sem uns dos anéis
Foto: Getty Images
Banda Tóquio agita público em Sochi
Foto: Getty Images
Coro entoa hino russo durante a abertura dos Jogos de Inverno
Foto: Reuters
Cerimônia de Abertura teve grande falha na abertura dos anéis olímpicos
Foto: Reuters
Faltou apenas o aparecimento do quinto anel do símbolo que simboliza os cinco continentes
Foto: Reuters
Delegação da Argentina desfila na Cerimônia de Abertura
Foto: AFP
Atletas de Bermuda ousaram e entraram de shorts no frio russo
Foto: Reuters
Delegação brasileira estampa a bandeira nacional durante a Cerimônia de Abertura
Foto: AFP
Jaqueline Mourão é a porta-bandeira do Brasil
Foto: Reuters
Garotas do t.A.T.u se apresentaram de mãos dadas em Sochi
Foto: AFP
Thomaz Bach, do Comitê Olímpico Internacional, e o presidente russo Vladimir Putin acenam no Estádio Olímpico
Foto: Getty Images
Em meio a polêmicas com a lei antigay na Rússia, Alemanha desfila com uniforme bastante colorido
Foto: AFP
Atletas independentes, cujos países estão punidos ou não são reconhecidos pela organização, desfilam sob bandeira do COI
Foto: Reuters
Estádio Olímpico mostrava países vistos do espaço enquanto delegações entravam
Foto: AP
Vladimir Putin acompanha Cerimônia de Abertura dos Jogos de Inverno
Foto: AFP
Russo sorri na arquibancada enquanto acompanha entrada das delegações
Foto: AP
Atleta da Áustria sofreu um tombo enquanto delegação passava pelo gelo do Estádio Olímpico
Foto: AFP
Cores da Rússia iluminaram Cerimônia de Abertura
Foto: Reuters
Estados Unidos sofreram leve vaia na entrada da delegação
Foto: Reuters
Russos foram ovacionados pelo público ao serem anunciados em Sochi
Foto: AP
Estrela americana Shaun White acena no Estádio Olímpico durante abertura
Foto: AFP
Porta-bandeira da Venezuela se animou bastante durante desfile e roubou a cena
Foto: Getty Images
Festa em Sochi contou com diversos elementos tradicionais russos
Foto: Reuters
Público ficou impressionado com efeitos especiais da cerimônia
Foto: AFP
Estádio teve transformações ao longo da abertura
Foto: Reuters
Em um dos momentos mais marcantes, menina levitou pelo estádio
Foto: Reuters
Show de luzes deu toque especial para a abertura
Foto: AFP
Abertura da Olimpíada levou beleza ao Estádio Olímpico de Fisht
Foto: AFP
Mascotes dos Jogos de Inverno apareceram no estádio com esquis
Foto: Reuters
Russos exaltaram cultura do país na abertura
Foto: Reuters
Efeitos especiais encantaram em Sochi
Foto: Reuters
Abertura dos Jogos de Inverno contou com dança de Ivan Vailiev e Svetlana Zakharova
Foto: Reuters
Pegasus deu beleza ao Estádio Olímpico de Fisht
Foto: Reuters
Putin discursou durante abertura dos Jogos de Inverno
Foto: Reuters
Atleta Vladislav Tretyak também teve a glória de carregar o objeto