Do "cadê" às comparações com Maradona: como Messi virou o jogo em sua última dança
Camisa 10 da Argentina chegou mais próximo ao grande ídolo de seu país e se consolidou como a unanimidade entre os torcedores nos estádios
Quem está vivendo a Copa do Mundo desde o início aqui no Catar ouviu à exaustão um dos primeiros "virais" desta edição do Mundial. "Where is Messi?" era a piadinha mais repetida nas estações de metrô, na porta dos estádios e nos pontos turísticos de Doha lá em novembro, quando a seleção argentina decepcionou a todos, perdendo logo na estreia para a Arábia Saudita.
Pois o meme envelheceu mal. O camisa 10 dos vizinhos do Brasil está pela segunda vez em uma decisão de Copa, enquanto Neymar e Cristiano Ronaldo só chegaram até hoje na fase semifinal. Isso só fez intensificar a adoração dos torcedores de várias nacionalidades por esse gênio do futebol.
Na porta do Estádio Lusail nesta terça-feira, 13, era possível ver canadenses, indianos, chineses, malaios, libaneses e até argentinos vestidos com versões originais e, digamos, "alternativas" do uniforme alviceleste. Foi possível ver, inclusive, alguns brasileiros fãs declarados de Messi. Quem pode julgar?
As dezenas de milhares de argentinos que desembarcaram no Catar no último mês foram da desconfiança ao ufanismo total em pouco mais de 20 dias. Embora sempre mostrassem orgulho de vestir a camisa de sua seleção, os torcedores nascidos às margens do Rio da Prata preferiram a cautela quando instados a prever o destino de sua seleção.
Mas agora, a música Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar (a versão 2022 do Decime qué se siente - que obviamente dá uma alfinetada nos brasileiros) é possível ser ouvida em alto e bom som, sem medo algum de ser feliz. Basta ver as imagens do Souq Waqif, um dos principais cartões postais da capital do Catar para ver a festa contagiante dos argentinos.
“Muchaaaachos” en vivo desde el banderazo 🇦🇷 en Souq Waqif 🔥🎶
Se viene la semi de la #CopaMundialFIFA pic.twitter.com/VefKq6tJsH
— Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) December 12, 2022
Letra de “Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar”
En Argentina nací
(Nasci na Argentina)
tierra de Diego y Lionel
(Terra de Diego e Lionel)
de los pibes de Malvinas que jamás olvidaré.
(Dos garotos das Malvinas, que jamais esquecerei)
No te lo puedo explicar
(Não posso te explicar)
porque no vas a entender
(porque não vai entender)
las finales que perdimos, cuántos años las lloré.
(as finais que nós perdemos, por quantos as chorei)
Pero eso se terminó porque en el Maracaná
(Mas isso acabou, porque no Maracanã)
la final con los brazucas la volvió a ganar papá…
(A final com os brazucas voltou a ganhar o papai)
Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar
(rapaziada, agora voltamos a nos iludir)
quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial
(quero ganhar a terceira, quero ser campeão mundial)
y al Diego, en el cielo lo podemos ver
(e a Diego, que no céu podemos vê-lo)
con don Diego y con la Tota, alentándolo a Lionel.
(com don Diego e com a Tota, torcendo a Lionel)
