O duelo deste sábado entre Cleveland Cavaliers e o Miami Heat, em jogo da pré-temporada, no Rio de Janeiro, gerou uma preocupação na NBA. Um gesto feito ao comemorar o acerto de uma cesta de três pontos, tocando os dedos indicador e polegar, deixando os outros três em pé, no Brasil tem outro sentido.
Nos Estados Unidos, o gesto é conhecido como "three goggles", ou "three sign". No Brasil, pode ser entendido como "ok" ou "tudo bem", mas pode ser interpretado como um xingamento. Com isso, a NBA sugeriu que os atletas evitem este tipo de comemoração para evitar qualquer constrangimento.
A recomendação está em uma cartilha enviada pela Liga aos atletas, apresentando hábitos e costumes do Brasil. Cleveland Cavaliers e Miami Heat jogam às 17h30 (de Brasília), na Arena da Barra, e a partida marca o reencontro de LeBron James, do Cleveland, com a ex-equipe.
