Rina Sawayama tem observações para a equipe por trás do cenário de SNL de Sabrina Carpenter inspirado no Japão
Ao mesmo tempo em que enviava "muito amor" à estrela pop que cumpriu dupla função no fim de semana, Sawayama destacou a falta de pesquisa cultural, observando: "Sapatos sobre tatame é prisão"
Rina Sawayama tem algumas observações após a participação de Sabrina Carpenter no Saturday Night Live. Em uma publicação nos Stories do Instagram sobre a apresentação da estrela pop de "Nobody's Son", Sawayama destacou uma evidente falta de pesquisa cultural por trás do cenário do estúdio, que foi inspirado em um estúdio de caratê e apresentava tatames.
"Muito amor para Sabrina, mas equipes criativas de artistas colegas... se estamos claramente fazendo referência a uma cultura, por favor, façam isso com a pesquisa, respeito e cuidado que ela merece", escreveu Sawayama, que é nipo-britânica. "Sapatos sobre tatame é prisão".
Carpenter só pisou nos tatames por um momento, mas durante sua apresentação dois oponentes de faixa vermelha lutaram usando tênis com seus uniformes.
Sawayama já havia falado anteriormente sobre o papel que a música pop desempenhou em conectá-la com colegas na escola depois que sua família imigrou para Londres do Japão. "Se você é novo naquela escola ou seja lá o que for, isso pode realmente conectar você com o resto dos estudantes", ela disse em 2022. Ela se inspirou em Britney Spears, Gwen Stefani e Lady Gaga, todas as quais influenciam seu trabalho agora. "Ainda sinto a mesma empolgação quando ouço músicas daquela época que me inspiraram", ela disse.
A própria Stefani tem um longo histórico de evocar imagens japonesas ao longo de sua carreira e de caminhar na linha tênue entre apreciação e apropriação, tipicamente pendendo mais para a última. Em 2023, ela disse à Allure: "Meu Deus, eu sou japonesa e não sabia... Se [as pessoas] vão me criticar por ser fã de algo bonito e compartilhar isso, então acho que isso não parece certo. Acho que foi um belo momento de criatividade... um momento de pingue-pongue entre a cultura Harajuku e a cultura americana".
Carpenter não se enquadra nesta categoria, pelo menos. Tudo o que Sawayama está sugerindo é que os Louboutins e Adidas fiquem fora dos tatames da próxima vez.
Rolling Stone Brasil
-urp68a8t7ckk.jpg)
