Divino, sagrado e raro: Saiba o significado do nome da filha de Maíra Cardi e Thiago Nigro

Nome da filha de Maíra Cardi e Thiago Nigro foi escolhido durante uma viagem pela Europa; veja o significado

Por: Laura Vicaria / Mais Novela

2 set 2025 - 12h48

Maíra Cardi e Thiago Nigro divulgaram nesta terça-feira, 2, o nome escolhido para sua primeira filha juntos: Eloáh Cardi Nigro. O casal revelou que a decisão veio através de uma experiência espiritual durante uma viagem pela Europa, após orações pedindo orientação divina. Mas você sabe qual é o significado desse nome?

Nome da filha de Maíra Cardi e Thiago Nigro foi escolhido durante uma viagem pela Europa; veja o significado
Foto: Mais Novela

Raízes sagradas e etimologia

De acordo com o Dicionário de Nomes Próprios, Eloáh emerge de uma das tradições mais antigas da humanidade: a hebraica. O nome deriva diretamente dos termos Elah e Elohim, carregando uma das designações mais reverenciadas possíveis: "Deus", "Deus supremo" ou "o Deus vivo".

Esta denominação única e seu poderoso significado explicam por que Eloáh conquistou tanto apreço no território brasileiro. O nome também circula em sua forma alternativa Eloá, mantendo a mesma essência sagrada.

Variações linguísticas relacionadas

O nome estabelece vínculos diretos com designações divinas presentes em diversas culturas e idiomas:

Eláh (tradição aramaica)
Alláh (idioma siríaco)
Iláh (língua árabe)

Transformação ao longo dos séculos

Curiosamente, Eloáh inicialmente servia para denominar pessoas do sexo masculino em tempos antigos. A transição para o uso feminino ocorreu principalmente no Brasil, onde a terminação em "ah" harmoniza-se perfeitamente com os padrões linguísticos nacionais para nomes de meninas.

O nome aparece registrado nas escrituras sagradas judaicas, embora nas adaptações cristãs posteriores tenha sido substituído por outras denominações equivalentes.

Distribuição mundial atual

Nos dias de hoje, Eloáh encontra sua maior concentração de uso no Brasil, sendo seguido por países como Holanda, Estados Unidos e Filipinas. Esta distribuição revela a expansão internacional gradual de um nome com raízes tão específicas.