A obra de Raduan Nassar - enxuta e imprescindível - não vai mais ser publicada pela Companhia das Letras.
A editora anunciou, na manhã desta quinta, 12, que, após conversas sobre a renovação do contrato, o autor de 90 anos, um dos maiores escritores da língua portuguesa e vencedor do Prêmio Camões, deixa a editora de Luiz Schwarcz, onde estava desde 1989.
A relação entre editor e autor, porém, vinha de antes disso e foi iniciada há 48 anos. Schwarcz, antes de abrir a Companhia das Letras, trabalhava na Brasiliense, que publicou Um Copo de Cólera.
"Raduan Nassar ocupa um lugar central na literatura brasileira e na história da editora. Ao longo desse percurso, tivemos a honra de desenvolver edições cuidadosas e amplamente reconhecidas, sempre com grande empenho editorial e com a participação atenta do autor. Recentemente, celebramos seus 90 anos com uma série de atividades especiais, reafirmando a importância e a vitalidade de sua obra", disse a Companhia das Letras na nota enviada à imprensa.
Com a não renovação do contrato, deixam o catálogo da editora, portanto, Lavoura Arcaica, Um Copo de Cólera e Menina no Caminho. A Companhia das Letras também reuniu os três volumes em Obra Completa, em 2016.
Esse tipo de notícia, de mudança de editora depois de muito tempo, ou de uma vida, não são frequentes, mas de quando em quando mercado editorial e leitores são surpreendidos - sobretudo quando envolve um autor vivo. Para herdeiros, uma troca de editora pode ser mais fácil e prática.
Em uma decisão como essa, pode ter muito sobre a mesa. Muitas variáveis. A relação entre editor e autor, entre editora e autor. A migração de editores para outras casas, ou para sua própria editora. A conjuntura que vai mudando o perfil de uma empresa, com a qual escritores possam não mais se identificar. Um novo projeto editorial que traga frescor à obra, ou que prometa, por exemplo, maior venda em escola. Dinheiro - porém nem sempre.
A notícia mais recente desse tipo de dança das cadeiras tinha sido com a transferência, anunciada em 2024, da obra de Dalton Trevisan da Record para a Todavia. E antes, em 2021, da obra de Drummond para a Record, depois de a Companhia das Letras ter tirado o poeta da própria Record e ter publicado sua obra por uma década.
No caso da movimentação da obra de Raduan Nassar, ninguém confirmou, por ora, que é a nova casa editorial do recluso e conceituado escritor.
O Estadão procurou editoras que poderiam ter interesse e condição de cuidar dessa obra e conversou com profissionais do mercado editorial nos bastidores. A Record não está no páreo. A Global, que detém os direitos de alguns dos maiores autores da literatura brasileira, também não. A Todavia afirmou que não é a nova editora de Raduan Nassar. A Fósforo disse que não tem nada a declarar.
