Sobe para 29 o número de mortes ligadas ao Irene nos EUA
Edith Honan e Clare Baldwin
29 ago2011 - 07h41
(atualizado às 12h39)
A passagem do furacão Irene por nove Estados do leste dos Estados Unidos deixou 29 mortos, informaram nesta segunda-feira fontes dos serviços de emergência e a imprensa locais.
Os mortos foram seis em Nova York, Carolina do Norte e Pensilvânia, quatro na Virgínia, dois em Connecticut e dois na Flória, um em Maryland, em Nova Yersey e em Vermont, de acordo com uma contagem da AFP.
A maioria das mortes ocorreu por quedas de árvores, acidentes de trânsito e inundações. O balanço anterior informava que Irene, agora uma tempestade que chegou mais fraca ao Canadá, deixou 18 mortos. O furacão causou estragos em Nova York que devem custar até US$ 7 bilhõesres.
O Irene também deixou cerca de 5 milhões de pessoas e empresas sem eletricidade, provocando amplas inundações e derrubando milhares de árvores. Nova Jersey, uma região suburbana, e Vermont, uma área rural, foram duramente atingidas.
Ao se aproximar da fronteira com o Canadá, o Irene teve sua classificação reduzida para um ciclone pós-tropical, informou o NHC na noite de domingo. A tempestade sustentava ventos de quase 80 km por hora por volta da 0h (horário de Brasília).
O furacão Irene passou por Manhattan, em Nova York, no domingo, mas reservou a pior de sua fúria para cidades e subúrbios do nordeste dos Estados Unidos, onde fortes chuvas e enchentes inundaram casas e cortaram o fornecimento de energia para milhões de pessoas.
O Irene obrigou o fechamento do sistema de transporte público de Nova York - que estava previsto para retomar o serviço gradativamente nesta segunda-feira a partir das 6h (7h, horário local) - e o cancelamento de milhares de voos, alguns dos quais serão retomados nesta segunda-feira. A maioria dos serviços ferroviários que transportam a população dos subúrbios para a cidade de Nova York foi suspensa indefinidamente.
O presidente Barack Obama alertou que os problemas da região estavam longe de resolvidos. "Muitos americanos ainda estão em risco de cortes de energia e enchentes, que podem piorar nos próximos dias a medida que rios transbordam", disse Obama, prometendo que o governo federal ajudaria nos esforços de recuperação.
1 de 98
Na República Dominicana, moradores afetados pelas chuvas e cheia do rio Nigua deixam suas casas, em São Cristóvão, após a passagem do furacão Irene pela região
Foto: EFE
2 de 98
Mulheres andam em rua que alagou por causa das chuvas levadas pelo furacão Irene à República Dominicana
Foto: EFE
3 de 98
Moradores limpam casas que foram alagadas pelas chuvas e cheias de rios em São Cristóvão, na República Dominicana
Foto: EFE
4 de 98
Em imagem da Nasa feita pelo astronauta Ron Garan da Estação Espacial Internacional, o furacão Irene se desloca sobre o Caribe
Foto: Reuters
5 de 98
Homem caminha perto de uma praia que foi tomada pelo mar devido à aproximação do furacão Irene, em Baracoa, Cuba
Foto: AP
6 de 98
Em imagem de satélite, o furacão Irene se aproxima das Bahamas, na terça-feira
Foto: Reuters
7 de 98
Da ponte Sanchez, policial observa o rio Nigua, que encheu por causa das chuvas do furacão Irene
Foto: AFP
8 de 98
Foto: Terra
9 de 98
Jonna Packer (dir.) e Raymond Braxton observam as ondas em praia na localidade de Morehead City, no Estado americano da Carolina do Norte. As autoridades americanas emitiram nesta quinta-feira um alerta de furacão para a costa do Estado
Foto: AP
10 de 98
Nuvens carregadas cobrem o céu na Baía de Biscayne, em Miami, à medida que o furacão se aproxima da costa do Estado americano da Flórida
Foto: AP
11 de 98
Caminhonete trafega em rua deserta no centro de Nassau após a passagem do furacão Irene pelas Bahamas
Foto: AP
12 de 98
Árvores foram derrubadas em Nassau, na ilha caribenha de Bahamas, devido à passagem do furacão Irene pelo local na madrugada de quinta-feira
Foto: AP
13 de 98
Homem se protege de fortes ventos durante passagem do furacão Irene pelas Bahamas nesta quinta-feira, em Nassau
Foto: AP
14 de 98
Carros evacuam Pea Island, no Estado americano da Carolina do Norte, após as autoridades emitirem uma ordem de evacuação da costa do Estado em alerta para a passagem do furacão Irene
Foto: AP
15 de 98
Tripulação do destroier Mason carrega embarcação com suprimento de comida antes de navio deixar a estação naval de Norfolk em antecipação à passagem do furacão Irene
Foto: AP
16 de 98
Pike Harrington coloca tábuas nas janelas de sua casa de praia em Nags Head, na Carolina do Norte, em antecipação à passagem do Irene
Foto: AP
17 de 98
Shawn Wyn e a família preparam-se para evacuar casa de praia em Nags Head, na Carolina do Norte, em obediência ao alerta de evacuação
Foto: AP
18 de 98
Mulher carrega seus pertences em rua de Nassau após a passagem do furacão Irene pelas Bahamas
Foto: AP
19 de 98
Morador prepara sua casa para a chegada do Irene em Nags Head, na Carolina do Norte. Na mensagem se lê: "Boa noite, Irene"
Foto: AP
20 de 98
O especialista em furacões Dan Brown observa informações sobre o furacão Irene no Centro Nacional de Furacões em Miami, no Estado americano da Flórida
Foto: AP
21 de 98
Policial controla a evacuação de cassino em Atlantic City, em Nova Jersey
Foto: AP
22 de 98
Homem caminha em praia de Rockaway Beach, no Estado de Nova York. Nuvens carregadas já ameaçam a costa leste americana nesta sexta-feira
Foto: Reuters
23 de 98
Em pronunciamento, o presidente americano, Barack Obama, pediu para a população respeitar os alertas de evacuação
Foto: Reuters
24 de 98
Operários removem cabine de estacionamento de praia em Atlantic Beach, na Carolina do Norte, em antecipação à passagem do furacão Irene
Foto: AP
25 de 98
Veículos congestionam sentido norte durante evacuação de Ocean City, em Nova Jersey
Foto: AP
26 de 98
Carros e bicicletas se preparam para embarcar em balsa para deixar a ilha de Martha's Vineyard, em Massachussetts. As autoridades locais adicionaram mais balsas para auxiliar na evacuação em antecipação à passagem do furacão Irene pela costa americana
Foto: AP
27 de 98
Foto: Arte
28 de 98
Moradores de Nova York fazem fila para comprar passagens de trem e deixar a cidade, na Central Station
Foto: Reuters
29 de 98
Pessoas lotam loja em busca de comida e suprimentos, enquanto se preparam para a chegada do furacão Irene
Foto: AFP
30 de 98
Mulher anda em supermercado com as prateleiras vazias durante a preparação para a chegada do furacão, em Nova York
Foto: Reuters
31 de 98
Moradores trancam janelas enquanto se preparam para deixar a região de Rockaways, em Nova York
Foto: AFP
32 de 98
Policiais ajudam idosa a pegar um táxi, depois que ela recebeu alta de um hospital para deixar a área de risco
Foto: AFP
33 de 98
Paciente é retirada do hospital NYU Langone Medical Center de ambulândia, em Nova York
Foto: AFP
34 de 98
Foto: Art by Terra
35 de 98
Furacão Irene revoltou o mar da costa da Carolina do Norte
Foto: EFE
36 de 98
Funcionários acompanham movimento do mar na orla de praia na Carolina do Norte
Foto: AP
37 de 98
Pela manhã, segundo a Nasa, ventos atingiam 140 km/h
Foto: Reuters
38 de 98
Tempo fecha em praia na costa leste dos EUA
Foto: AP
39 de 98
Imagem de satélite da Nasa mostra massa de ar se deslocando em direção à costa leste americana
Foto: AFP
40 de 98
Polícia acompanha movimento do mar em Ocean City, Maryland, à espera do furacão
Foto: AP
41 de 98
Morador de Ocean City, em Maryland, se protege do temporal que ameaça a costa leste dos EUA
Foto: AFP
42 de 98
A terra tremeu - o Irene irá soprar - desculpem-nos, vocês têm que ir embora, diz uma placa em hotel em Kill Devil Hills, Outer Banks, na Carolina do Norte
Foto: AP
43 de 98
Enchente inunda casa na área de Calico Creek, em Morehead City, no Estado da Carolina do Norte
Foto: AP
44 de 98
Funcionário de supermercado discute com clientes ao tentar explicar que o estabelecimento está fechado neste sábado, em Nova York
Foto: AP
45 de 98
Barco é carregado pelas ondas enquanto pessoas usam corda para chegar em segurança à praia em Norfolk, no Estado americano da Virgínia
Foto: AP
46 de 98
Ann e Ted Odell observam água subir em frente à casa do casal em Morehead City, na Carolina do Norte
Foto: AP
47 de 98
Ciclista trafega em calçada vazia de Atlantic City, no Estado de Nova Jersey. Tradicional destino de turistas, especialmente pelos seus cassinos, a cidade foi esvaziada neste fim de semana
Foto: AP
48 de 98
George Pavan liga para colegas para informá-los sobre a situação em vizinhança na localidade de Morehead City, na Carolina do Norte
Foto: AP
49 de 98
A região da Nova Inglaterra também está sob ameaça de ser afetada pela passagem do furacão Irene
Foto: Vânia Pacheco
50 de 98
A cidade de Newport, no Estado americano de Rhode Island, registra nuvens carregadas e tempo nublado neste sábado
Foto: Vânia Pacheco
51 de 98
Obama (centro) visitou neste sábado o centro de emergência em Washington para reunião sobre o furacão Irene
Foto: AP
52 de 98
Destroços e areia enchem a rua atrás da praia principal de Atlantic Beah, na Carolina do Norte
Foto: Reuters
53 de 98
Pessoas se aventuram a espiar o mar na praia de Ashbury Park, em Nova Jersey
Foto: Reuters
54 de 98
Casal tenta pegar um táxi na Times Square, em Nova York, com as ruas esvaziadas em função da chegada do furacão Irene
Foto: Reuters
55 de 98
Turistas posam para foto sentados sobre sacos de areia colocados na Times Square, em Nova York, na espera do furacão Irene
Foto: Reuters
56 de 98
A rodoviária Porth Authority, em Nova York, também ficou vazia neste sábado
Foto: Flavio Castro
57 de 98
Poucos veículos circularam pelas ruas de Nova York
Foto: Flavio Castro
58 de 98
Com o aviso da proximidade do furacão, as principais vias de Nova York ficaram vazias neste sábado
Foto: Flavio Castro
59 de 98
Foto: Art by Terra
60 de 98
O furacão Irene chega a Nova York, após provocar nove mortes na costa leste dos Estados Unidos, e esvazia a ponte que liga os distritos de Manhattan e Brooklyn
Foto: AFP
61 de 98
O governo aconselhou que 370 mil pessoas deixassem suas casas, fechou aeroportos, o metrô e outros transportes públicos em Nova York
Foto: AFP
62 de 98
Máquina retira dejetos provocados pela passagem da tempestade Irene em Avon
Foto: AP
63 de 98
Águas do Oceano Atlântico invadem praia e estrada de Montauk, na região de Nova York
Foto: AFP
64 de 98
Carro entra em árvore tombada em estrada pela passagem do Irene na costa leste americana
Foto: AFP
65 de 98
Homem caminha pela inundação da marinha de North Cove, invadida pelas altas águas provocadas pelo Irene
Foto: AFP
66 de 98
Residentes de Annapolis observam cabos de energia desativados para a passagem de Irene
Foto: AP
67 de 98
Nova York se prepara para a chegada de Irene, que perdeu força e foi rebaixado para tempestade tropical
Foto: Reuters
68 de 98
Habitante de Nova York caminha em uma 7th Avenue deserta; a cidade ficou com as ruas vazias para enfrentar a chegada da tempestade tropical Irene
Foto: Reuters
69 de 98
Homens tentam se proteger dos efeitos do Irene em Asbury Park, no Estado de Nova Jersey
Foto: Reuters
70 de 98
Água avança em Nova Jersey
Foto: Reuters
71 de 98
Homem caminha entre inundação
Foto: Reuters
72 de 98
Jovens se divertem ápós tempestade no Times Square
Foto: Reuters
73 de 98
Ondas fortes quebram na orla de Fairhaven, no Estado de Massachusetts
Foto: AP
74 de 98
Táxi em Nova York fica parado na enchente formada pela tempestade
Foto: Reuters
75 de 98
Carro passa por rua alagada na cidade de Newark, em Nova Jersey, após a passagem do furacão Irene
Foto: Marcos Welington
76 de 98
Morador utliza jet ski em rua alagada em Newark
Foto: Marcos Welington
77 de 98
Rua é coberta pela água no bairro de Queens, em Nova York, após a passagem da tempestade tropical Irene
Foto: Reuters
78 de 98
Amigos brincam em rua alagada na cidade de Trenton, em Nova Jersey
Foto: Reuters
79 de 98
Areia cobre itens em porão alagada em Rockaway Beach, no bairro nova-iorquino de Queens
Foto: Reuters
80 de 98
Trabalhador remove fita de janela de estabelecimento após a passagem do Irene por Nova York
Foto: Reuters
81 de 98
Apesar do céu ainda estar coberto por nuvens carregadas, casais passeiam às margens do Rio Hudson, em Nova York
Foto: Reuters
82 de 98
Moradores inspecionam postes de energia derrubados em Hampton Bays, no Estado de Nova York
Foto: Reuters
83 de 98
Barco foi arrastado até a praia em Hampton Bays, no Estado de Nova York. Milhões de pessoas ficaram sem energia após a passagem do irene pela costa leste americana
Foto: Reuters
84 de 98
Andre Kozlov, 38 anos, caminha dentro de sua casa, completamente alagada após a passagem do furacão Irene em Hoboken, Nova Jersey
Foto: Reuters
85 de 98
Veículo trafega em meio a rua alagada na cidade de Oak Bluffs, no Estado de Massachusetts
Foto: AP
86 de 98
Passageiros passam por catracas em estação de metrô Astoria-Ditmars Boulevard, no bairro de Queens, em Nova York
Foto: AP
87 de 98
Cachorro é visto na entrada de casa em rua alagada na cidade de Waterbuty, no Estado de Vermont
Foto: AP
88 de 98
Duas pessoas passeiam com cachorros em frente à bolsa de valores de Nova York, que voltou a abrir normalmente nesta segunda-feira
Foto: AP
89 de 98
Água cobre Main Street na localidade de Waterbuty, no Estado de Vermont, nesta segunda-feira
Foto: AP
90 de 98
Pessoas fazem fila para comprar bilhetes na estação de trem Penn Station, em Nova York, onde o serviço ferroviário ainda segue afetado pela passagem do fenômeno Irene
Foto: AP
91 de 98
Foto: Terra
92 de 98
Homem corre ao alvorecer na praia em Coney Island, no bairro de Brooklyn, em Nova York, nesta segunda-feira
Foto: Getty Images
93 de 98
Trailer foi virado pela força d'água às margens de rio em Berlin, no Estado de Vermont, durante a passagem do fenômeno Irene
Foto: AP
94 de 98
Estrutura virou de lado ao ser atingida pelo furacão Irene em Rodanthe, na Carolina do Norte
Foto: Reuters
95 de 98
Morador caminha por rodovia rachada e destruída pela passagem do furacão Irene pela Costa Leste dos Estados Unidos em Rodanthe, na Carolina do Norte
Foto: Reuters
96 de 98
Moradores caminham ao lado de Rodovia 12 nas proximidades de Rodanthe, Carolina do Norte
Foto: Reuters
97 de 98
Moradores observam segmento de estrada destruído pela passagem do fenômeno Irene nas proximidades de Berlin, no Estado de Vermont
Foto: AP
98 de 98
Uma cratera se abriu em uma rodovia em Mendon, no Estado americano de Vermont, por causa do furacão Irene