‘Frango’, ‘banheira’ e ‘caneta’ são algumas das gírias populares do mundo do futebol. No fim de semana de Páscoa, porém, uma outra ganha mais força e poder de provocação: o chocolate.
- Está no Tiktok? O Terra Esportes chegou por lá para te manter informado de um jeito diferente e divertido. Siga nosso perfil, curta e compartilhe!
A expressão foi criada pelo radialista Washington Rodrigues, o Apolinho, em uma goleada do Vasco da Gama por 4 a 0 sobre o Internacional em 1981. O que começou apenas como um bordão virou sinônimo de ‘goleada’ no futebol.
Na primeira vez que a expressão foi usada, Apolinho cantou trecho da música El Bodeguero, de Nat King Cole, durante uma troca de passes vascaína, segundo o próprio narrador contou em entrevistas.
“Toma chocolate paga lo que debes [Tome chocolate ou pague o que você deve, em tradução livre]”, diz o trecho da música.
Após o comentário na vitória do Vasco sobre o Inter, a expressão começou a se popularizar entre torcedores, jornalistas e até mesmo atletas. Cerca de 45 anos depois, basta um time ser goleado que os rivais vão falar que um ‘chocolate’ foi aplicado.
