Após duras críticas sobre a representação estereotipada do Nordeste, associada à seca e à pobreza, a Globo iniciou uma revisão da novela Lá na Minha Terra. A emissora busca atenuar a repercussão negativa ajustando falas e cortando cenas na ilha de edição para evitar polêmicas. As mudanças, no entanto, concentram-se na pós-produção para contornar o grande volume de capítulos já gravados e a resistência do autor Mario Teixeira a alterações profundas no roteiro original da trama.
A Globo decidiu adotar medidas para tentar diminuir a repercussão negativa envolvendo Lá na Minha Terra, sua nova novela das seis. Após receber uma série de críticas pela maneira como retrata o Nordeste, a emissora iniciou uma revisão dos capítulos já produzidos, com o objetivo de identificar e modificar diálogos e situações que possam reforçar estereótipos sobre a região.
De acordo com informações divulgadas pela jornalista Carla Bittencourt, do portal LeoDias, nesta quarta-feira (11), a direção da trama está analisando cuidadosamente o material gravado para realizar alterações antes da exibição. A estratégia inclui a retirada de determinadas falas e ajustes na edição, na tentativa de evitar novas controvérsias entre os telespectadores.
Globo já modificou diálogo após repercussão negativa
Uma das primeiras mudanças foi percebida em uma sequência protagonizada por Cesário, interpretado por Daniel de Oliveira, e Ismália, personagem de Camila Morgado.
Nas chamadas promocionais divulgadas antes da estreia, Cesário afirmava: "O Nordeste precisa de água potável". A declaração provocou questionamentos nas redes sociais por transmitir a impressão de que toda a região enfrenta uma ausência generalizada de água própria para consumo.
Entretanto, quando a cena foi exibida na televisão, o público percebeu uma alteração no texto. Na versão definitiva, o personagem declarou: "O Nordeste precisa cada vez mais de água potável".
Embora discreta, a mudança trouxe outro significado à fala, substituindo a ideia de falta generalizada de água pela necessidade de ampliar o acesso ao recurso.
Capítulos gravados dificultam mudanças
Apesar da mobilização da emissora, a revisão enfrenta dificuldades. Isso porque uma parcela considerável dos capítulos já foi gravada, reduzindo as possibilidades de alterações mais profundas na narrativa.
A equipe precisa avaliar cuidadosamente quais sequências podem ser modificadas sem prejudicar a continuidade da história ou comprometer o desenvolvimento dos personagens.
Outro desafio apontado nos bastidores envolve o autor Mario Teixeira. Conhecido por defender suas escolhas criativas, o dramaturgo teria resistência a modificar roteiros em resposta às críticas do público ou às oscilações de audiência.
Diante dessas limitações, a emissora estaria priorizando intervenções no processo de edição, evitando mudanças estruturais que exigiriam novas gravações.
Representação do Nordeste provoca revolta nas redes sociais
As reclamações começaram antes mesmo da estreia de "Lá na Minha Terra", exibida na segunda-feira (9), e ganharam força após os primeiros capítulos.
Entre os principais questionamentos estão a associação recorrente do Nordeste à pobreza e à seca, além da utilização de uma fotografia predominantemente amarelada, frequentemente empregada em produções televisivas ambientadas no sertão.
A maneira como os personagens se expressam também passou a ser criticada. Parte dos telespectadores considera que determinados diálogos apresentam uma visão limitada da região, deixando de lado sua diversidade econômica, cultural e social.
A repercussão se tornou especialmente delicada porque esta é a terceira parceria entre Mario Teixeira e o diretor artístico Allan Fiterman em uma produção ambientada no universo nordestino.
Anteriormente, os profissionais trabalharam juntos em "Mar do Sertão" e "No Rancho Fundo", novelas que também exploraram histórias ligadas ao sertão brasileiro.
Agora, com a repercussão negativa surgindo logo no início da exibição, a Globo tenta minimizar os problemas apontados pelo público por meio de ajustes no material já produzido.
A principal preocupação é impedir que novas cenas ampliem a controvérsia e prejudiquem a recepção da novela nas próximas semanas. Ainda não há confirmação de mudanças mais abrangentes no desenvolvimento da trama.
Siga o canal da Contigo no Instagram e fique por dentro das notícias mais bombásticas dos famosos, bastidores da TV e novelas.
