Karol G lançou seu álbum novo, "No Me Arrepiento de Sentir Tanto", nesta sexta (7/8). Um dos destaques da tracklist do disco é a música "Still", uma balada cantada em dueto com Bruno Mars. Confira aqui o visualizer da música, a letra e a tradução dela!
Letra de "Still"
[Verse 1: KAROL G]
Don't think I've ever felt like this
Don't think I've ever wanted someone like I want you
My mind goes quiet in your bed
But I can't help picturing what it'd be like without you
I hope it's all just in my head, but, baby if you ever left
[Chorus: KAROL G]
I'd still sleep in your sweater
Still feel you in the dark
I'd still keep all your letters
I won't tear them apart
I'd still hope you were happy
Even though it may hurt
'Cause I'd still love you
Even with a broken heart
Even with a broken heart (Heart)
[Verse 2: Bruno Mars]
Mm, come lay your head down my angel
Don't let your mind go places that it doesn't need to
You've all I want all I pray for
And I'd do whatever girl forever just to please you
Oh, that feel for you won't ever change (Ooh)
And I know you feel the same
You tell me, baby, if you ever walk away
[Chorus: KAROL G & Bruno Mars]
I'd still sleep in your sweater
Still feel you in the dark
I'd still keep all your letters
I won't tear them apart
I'd still hope you were happy
Even though it may hurt
'Cause I'd still love you
Even with a broken heart
Even with a broken heart
[Bridge: KAROL G & Bruno Mars]
Please don't ever leave me
Stay right where you are
But if you were to go
You know you'd be my favorite scar
Please don't ever leave me
Stay right where you are
But if you were to go
You know you'd be my favorite scar
[Chorus: KAROL G, KAROL G & Bruno Mars]
I'd still sleep in your sweater
Still feel you in the dark
I'd still keep all your letters
I won't tear them apart
I'd still hope you were happy
Even though it may hurt
'Cause I'd still love you
Even with a broken heart
Even with a broken heart
I'd still love you
Leia mais:
- KAROL G estreia "Tropitour" nos EUA com ingressos esgotados; show chega ao Brasil em 2027
- R$ 400 só pra ouvir: ingresso de show do Bruno Mars não tem visão do palco
Tradução da música de Karol G com Bruno Mars
[Verso 1: KAROL G]
Não acho que já tenha me sentido assim
Não acho que já tenha desejado alguém como desejo você
Minha mente fica em silêncio na sua cama
Mas não consigo evitar imaginar como seria sem você
Espero que esteja tudo apenas na minha cabeça, mas, amor, se um dia você fosse embora
[Refrão: KAROL G]
Eu ainda dormiria com o seu suéter
Ainda sentiria você no escuro
Ainda guardaria todas as suas cartas
Eu não as rasgaria
Ainda desejaria que você fosse feliz
Mesmo que isso pudesse doer
Porque eu ainda amaria você
Mesmo com o coração partido
Mesmo com o coração partido (coração)
[Verso 2: Bruno Mars]
Mm, venha, deite a cabeça aqui, meu anjo
Não deixe sua mente ir para lugares onde não precisa ir
Você é tudo o que eu quero, tudo pelo que rezo
E eu faria qualquer coisa, garota, para sempre, só para te fazer feliz
Oh, esse sentimento que tenho por você nunca vai mudar (Ooh)
E eu sei que você sente o mesmo
Diga-me, amor, se um dia você for embora
[Refrão: KAROL G & Bruno Mars]
Eu ainda dormiria com o seu suéter
Ainda sentiria você no escuro
Ainda guardaria todas as suas cartas
Eu não as rasgaria
Ainda desejaria que você fosse feliz
Mesmo que isso pudesse doer
Porque eu ainda amaria você
Mesmo com o coração partido
Mesmo com o coração partido
[Ponte: KAROL G & Bruno Mars]
Por favor, nunca me deixe
Fique exatamente onde está
Mas, se você fosse embora
Você sabe que seria minha cicatriz favorita
Por favor, nunca me deixe
Fique exatamente onde está
Mas, se você fosse embora
Você sabe que seria minha cicatriz favorita
[Refrão: KAROL G, KAROL G & Bruno Mars]
Eu ainda dormiria com o seu suéter
Ainda sentiria você no escuro
Ainda guardaria todas as suas cartas
Eu não as rasgaria
Ainda desejaria que você fosse feliz
Mesmo que isso pudesse doer
Porque eu ainda amaria você
Mesmo com o coração partido
Mesmo com o coração partido
Eu ainda amaria você
O post "Still": veja letra e tradução da música de Karol G com Bruno Mars! apareceu primeiro em POPline.
