Tripulação da ISS retorna mais cedo por problema de saúde
Nasa encerra missão na Estação Espacial Internacional algumas semanas antes do previsto, devido a um "risco persistente" à saúde de um dos astronautas.Quatro tripulantes da Estação Espacial Internacional (ISS) aterrissaram no Oceano Pacífico nesta quinta-feira (15/01), mostram imagens de vídeo da Nasa, após um problema médico ter levado ao encurtamento de sua missão.
Uma transmissão de vídeo da Nasa mostrou a cápsula que transportava os astronautas americanos Mike Fincke e Zena Cardman, o cosmonauta russo Oleg Platonov e o astronauta japonês Kimiya Yui pousando na costa da Califórnia, perto de San Diego, no início da manhã (horário de Brasília).
Nasa: Não foi emergência médica
Um problema de saúde levou ao encurtamento da missão, chamada de Space X Crew-11, após cinco meses no espaço. Esse é o primeiro retorno por motivos médicos em quase 30 anos de história da ISS.
A Nasa confirmou na semana passada que um dos quatro membros da missão estava sofrendo de uma condição médica grave. A agência espacial americana se recusou a divulgar detalhes sobre o problema de saúde, mas enfatizou que o retorno não foi uma situação de emergência.
O tripulante afetado "estava e continua em condição estável", disse a Nasa. Porém, não havia recursos na ISS para o tratamento, o que levou à antecipação do retorno do grupo.
Nasa menciona "risco persistente"
O diretor médico da Nasa, James Polk, disse que a decisão foi tomada devido a um "risco persistente" e à "dúvida sobre qual seria o diagnóstico".
A astronauta americana Cardman deveria fazer uma caminhada espacial de seis horas na semana passada para instalar equipamentos do lado de fora da estação espacial.
Essa caminhada foi cancelada na quarta-feira da semana passada (07/01) devido a uma "preocupação médica" com um astronauta, que não envolvia "uma lesão ocorrida durante as operações", disse Polk.
Segunda equipe permanece na ISS
Os tripulantes da missão Crew-11 deixaram a ISS na nave espacial Dragon da empresa SpaceX no início da noite de quarta-feira. Finckle, um coronel aposentado da Força Aérea e piloto do voo, disse que todos estavam em segurança. "Antes de mais nada, estamos todos bem. Todos a bordo estão estáveis, seguros e recebendo bons cuidados."
O quarteto havia partido da Flórida no início de agosto e deveria permanecer a bordo da estação espacial até meados de fevereiro, quando seria substituído pela próxima tripulação.
Outra equipe de três pessoas, também realizando trabalhos na ISS, permaneceu na estação. São elas o astronauta americano Chris Williams e os cosmonautas russos Serguei Kud-Sverchkov e Serguei Mikaev, que chegaram à estação em novembro a bordo de uma espaçonave russa Soyuz.
A agência espacial russa Roscosmos opera a estação espacial em conjunto com a Nasa, e as duas agências se revezam no transporte de um cidadão do outro país para a estação. Essa é uma das poucas áreas de cooperação bilateral que ainda persistem entre os Estados Unidos e a Rússia.
Localizada a cerca de 400 quilômetros acima da Terra, a ISS funciona como uma plataforma de testes para pesquisas que apoiam a exploração do espaço profundo, incluindo futuras missões para levar pessoas de volta à Lua e, posteriormente, a Marte.
as/md (AFP, DPA, Reuters)
A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas.
