Estúdio de dublagem de jogos abre filial no Brasil
A Synthesis, estúdio de dublagem de jogos como The Elder Scrolls: Skyrim, Call of Duty e Dishonored, irá abrir uma filial no Rio de Janeiro, segundo informações do site Gamesindustry.
De acordo com a empresa, o Brasil tem um mercado de 40 milhões de jogadores e movimentação de US$ 2,6 bilhões, tornando-o a mais importante região da América Latina.
“Synthesis é a primeira provedora de dublagens e legendas para videogames a abrir uma filial no Brasil”, disse Max Reynaund, fundador da empresa. “Estamos muito orgulhosos de nossas últimas conquistas e estamos investindo no nosso escritório porque o Brasil é hoje um dos mais importantes mercados da América Latina. Synthesis Brasil terá um papel crítico na expansão do nosso negócio, permitindo que nossos clientes atinjam novos mercados, além de estabelecer a Synthesis como provedor global de dublagens e legendas para videogames".
Porém, o estúdio de gravação não informou quando chegará ao País e quantos funcionários irá contratar. No site oficial, apenas uma vaga para a filial em Mião, Itália, está aberta.
Entre outros jogos traduzidos e dublados pelo estúdio estão Halo 4, Tomb Raider, Assassin’s Creed III, Bioshock Infinite, Far Cry 3.
