A Liga dos Campeões é do Bayern de Munique: a equipe bávara derrotou o Borussia Dortmund por 2 a 1 e garantiu seu quinto título europeu
Foto: Getty Images
De saída, Jupp Heynckes é festejado pela equipe do Bayern
Foto: Reuters
Jupp Heynckes brinca com a taça da Liga dos Campeões; o técnico já havia sido campeão europeu com o Real Madrid
Foto: Reuters
Thomas Muller exibe com orgulho a taça da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Um dos ícones do time, Lahm brinca com a taça em suas mãos
Foto: AP
Presidente da Uefa, Michel Platini entrega medalha a Jurgen Klopp, técnico do Dortmund; a seu lado, a chanceler alemã Angela Merkel acompanha a festa
Foto: AP
Ribery caminha pelo gramado com a taça da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Robben beija a taça depois de decidir a partida para o Bayern de Munique
Foto: Reuters
Schweinsteiger faz festa com seu título europeu
Foto: Reuters
A tristeza pela derrota abate os jogadores do Dortmund
Foto: EFE
Com presença decisiva de Arjen Robben, o Bayern de Munique derrotou o Borussia Dortmund e conquistou sua quinta Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Robben foi a grande figura da vitória do Bayern
Foto: Reuters
Robben tocou na saída de Weidenfeller para fazer o gol da conquista do Bayern
Foto: Reuters
Depois de sofrer com a pecha de "amarelão", Robben deu a volta por cima ao ser o nome da final da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Jupp Heynckes, que será substituído no comando do Bayern por Pep Guardiola, se despede com o título da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Bola de Robben repousa no gol, para a tristeza dos jogadores do Borussia
Foto: Reuters
Robben passa no meio da defesa do Dortmund para fazer o gol do título
Foto: Reuters
Gundogan se deprime com o resultado da final da Champions
Foto: Reuters
Robben perdeu duas das melhores chances do Bayern de Munique no primeiro tempo, mas se redimiu depois do intervalo
Foto: Reuters
Jurgen Klopp não conseguiu seu esperado título europeu
Foto: EFE
Robben e Mandzukic celebram gol na final que valeu o quinto título europeu do Bayern de Munique
Foto: Reuters
Dante cometeu pênalti em Reus no segundo tempo e por pouco não complicou a conquista bávara
Foto: Reuters
Gundogan cobrou o pênalti com precisão e empatou a final da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Gol de Gundogan reacendeu as esperanças do Borussia Dortmund
Foto: Reuters
Mandzukic faz sua comemoração tradicional depois de abrir o placar da final da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Mandzukic abriu o placar para o Bayern depois de jogada de Robben
Foto: Reuters
Robben foi decisivo na final da Liga dos Campeões: deu passe para o gol de Mandzukic e fez o gol do título
Foto: Reuters
Árbitro italiano Nicola Rizzoli atrapalhou lance da final
Foto: AP
Dante recebeu cartão amarelo por fazer falta dura em contra-ataque do Borussia Dortmund
Foto: EFE
Hummels tenta tirar Muller de jogada perigosa do Bayern de Munique
Foto: EFE
Técnico do Borussia Dortmund, Jurgen Klopp observa final da Liga dos Campeões
Foto: AP
Marcado por Reus, Lahm é acionado no campo de defesa do Bayern de Munique
Foto: EFE
Neuer teve grande atuação no primeiro tempo, evitando gol de Lewandowski
Foto: AP
Ribery se irritou com marcação e acertou cotovelada em rival no primeiro tempo
Foto: Reuters
Schweinsteiger lamenta erro do Bayern de Munique contra o Borussia Dortmund
Foto: EFE
Weidenfeller afasta perigo, enquanto Robben tenta bloqueá-lo
Foto: Reuters
Ribery (à dir.) disputa corpo a corpo contra Piszczek na final da Liga dos Campeões
Foto: AP
Lewandowski tenta finalizar, mas é travado por Boateng
Foto: AP
Zagueiro brasileiro Dante disputa pelo alto com Lewandowski
Foto: AP
Robben domina bola em Wembley, marcado por Schmelzer
Foto: AP
Compartilhar
Publicidade
Com gols de Robben e Mandzukic, o Bayern de Munique superou um enorme trauma e conquistou a Europa neste sábado. Vice da Liga dos Campeões duas vezes nos últimos três anos, o clube bateu o Borussia Dortmund no Wembley Stadium, em Londres na Inglaterra, por 2 a 1, para se sagrar campeão continental novamente após 12 anos.
Antes de 2012, o Bayern de Munique havia conquistado a Europa pela última vez em 2001. Trata-se do quinto clube da história do clube, que venceu também em 1974, 1975 e 1976. Dois brasileiros estiveram: o zagueiro Dante, que fez pênalti na decisão e quase complicou, e o volante Luis Gustavo, que entrou após o gol que definiu o placar.
Já o Borussia Dortmund havia chegado à decisão da Liga dos Campeões apenas uma vez antes, na qual se sagrou campeão, em 2007.
Borussia e Bayern fizeram primeiro tempo de boas chances, grandes atuações dos goleiros e algumas falhas em ambos os lados. O time de Dortmund começou melhor e dominou até os 30min, acuando o rival. O time quase marcou em chutes de Lewandoski aos 14min e 34min, e teve grande chance com Blaszczykowsky, aproveitando cruzamento de Reus. Em todas, Neuer foi bem e desviou para a linha de fundo.
Nervoso, o Bayern quase perdeu Ribery, que foi agarrado por Lewandowski no meio-campo e, irritado, acertou cotovelada no rosto do rival. O árbitro se limitou ao cartão amarelo. Robben, no entanto, foi o atleta que mais chamou a atenção, perdendo duas chances cara a cara com o gol. Na primeira delas, aos 30min, recebeu lançamento, invadiu a área e chutou para fora; na outra, aos 42min, Hummels falhou, mas o atacante foi mal e bateu em cima do goleiro Weidenfeller.
No segundo tempo, o Bayern manteve a pressão e, aos 15min, chegou ao gol. Ribery carregou a bola na intermediária e lançou Robben entre a zaga. O atacante driblou o goleiro pela esquerda e tocou para o meio da área, onde Mandzukic apenas empurrou para o gol vazio. A partida ficou mais nervoso, e em um descuido do time de Munique o empate apareceu.
Aos 23min, Dante errou tempo de bola ao tentar fazer um corte e acertou o estômago de Reus dentro da área, fazendo pênalti. O brasileiro já tinha cartão amarelo, mas o árbitro entendeu que o lance não merecia expulsão. Gundogan cobrou com frieza no canto direito, o oposto escolhido pelo goleiro Neuer, para igualar o marcador. Então, o confronto ficou aberto mais uma vez.
O Bayern perdeu chance incrível logo depois, aos 28min: Muller recebeu lançamento na frente, ganhou na velocidade, driblou Weidenfeller e tocou para o gol; Robben fechava o lance, mas Subotic deu carrinho e foi mais rápido para evitar o gol. A equipe de Munique se manteve no comando da partida, constantemente ameaçando o Borussia Dortmund. A pressão deu resultado já aos 43min: um chutão da defesa caiu nos pés de Ribery, que passou de calcanhar para Robben; o atacante dominou e tocou na saída do goleiro, definindo o título europeu.
Ficha técnica
BORUSSIA DORTMUND 1 x 2 BAYERN DE MUNIQUE
Gols
BORUSSIA DORTMUND:
Gündogan, aos 23min do segundo tempo
BAYERN DE MUNIQUE:
Mandzukic, aos 15min do segundo tempo, e Robben, aos 43min
BORUSSIA DORTMUND: Weidenfeller; Piszczek, Subotic, Hummels e Schmelzer; Gündogan e Bender (Sahin); Blaszczykowski (Schieber), Reus, e Grosskreutz; Lewandowski
Técnico: Jurgen Klopp
BAYERN DE MUNIQUE: Neuer; Lahm, Dante, Boateng e Alaba; Schweinsteiger, e Javi Martínez; Ribéry (Luiz Gustavo), Müller e Robben; Mandzukic (Mario Gomez)