Qual é o significado de 'pomba suja', gíria usada por participante do BBB 25
Expressão foi usada no reality show por Vinicius e direcionada para Eva e Renata; brother pediu desculpas pelo termo
Vinícius: "Olha a outra pomba suja!"
Renata: "Olha os adjetivos!"
Assista às câmeras 24h no @globoplay! #BBB25 #RedeBBB pic.twitter.com/NjQN5yPCD3
— TV Globo (@tvglobo) March 18, 2025
O termo "pomba suja" viralizou nas redes sociais após o participante Vinícius ter chamado Eva e Renata na dinâmica do Sincerão desta segunda, 17 no BBB 25. Mais tarde, ele pediu desculpas para Renata e Eva, mas defendeu que a expressão não era um xingamento.
O significado de "pomba suja", gíria da Bahia, é uma pessoa que "fala uma coisa e faz outra", alguém enrolado ou que "condena alguém por um ato e faz igual".
Alguns internautas conhecem também a gíria pelo significado de "malandro" ou "mau-caráter". Entretanto, em outros dicionários informais, "pomba suja" pode se referir a alguém "promíscuo".
A confusão sobre o significado que Vinícius utilizou na discussão foi resolvida por Aline, posteriormente. "Por mais que 'pomba suja' também não seja um elogio, que nem ordinária, também não é xingamento não", disse a sister.
Internautas debateram sobre o termo nas redes sociais: "Na minha região é malandro", disse um. "Significa alguém que não é confiável. Falso", completou outro.
gente com todo respeito mas "pomba suja" não seria uma pessoa não confiável / sem moral?
na Bahia eu realmente nunca vi ser empregada em outro contexto, principalmente de prostituição pic.twitter.com/ArfOgXzFQS
— pizane (@olucaspizane) March 18, 2025
gente, pomba suja é uma pessoa sem moral, que não vale nada
tipo: uma pomba suja dessa querendo falar de mim
nao tem nada a ver com prostituição kkkkkkkkkk
— ma ri. (@acostumadinha) March 18, 2025
Gente sem caráter, igual elas. Foi certeiro.
— baiana (@variosrs) March 18, 2025
