Conheça as versões estrangeiras de séries famosas nos EUA

As versões estrangeiras das séries americanas de maior sucesso são cada vez mais frequentes. As adaptações visam obter o mesmo êxito com a audiência local, realizando mudanças no roteiro que se adequam à realidade dos países. Conheça algumas delas navegando pela galeria.
Foto: Reprodução

As versões estrangeiras das séries americanas de maior sucesso são cada vez mais frequentes. As adaptações visam obter o mesmo êxito com a audiência local, realizando mudanças no roteiro que se adequam à realidade dos países. Conheça algumas delas navegando pela galeria.
Foto: Reprodução
Merhaba Hayat - Com estreia prevista para outubro deste ano, a produção turca é uma mistura dos enredos de 'Private Practice' e 'Grey's Anatomy' para o canal Fox.
Foto: Reprodução
Escape - Versão russa de 'Prison Break', a série tem sua históra baseada na trama da original: Kiril Panin foi injustamente acusado de matar o Ministro das Finanças e tem dois meses para provar sua inocência - antes de sua execução - com a ajuda seu irmão, Alexey Chernov.
Foto: Reprodução
Pepe Argento - A série argentina conta a história da família de Pepe, casado com Moni e pai de Paola e Coqui, que constantemente são motivo de confusões em casa. A atração foi inspirada na clássica 'Married... With Children'.
Foto: Reprodução
El Bab Fel Bab - Já em sua segunda temporada, a série, exibida no Líbano e Egito, é a versão de 'Everybody Loves Raymond' para o público árabe. Foi necessário um workshop de um ano para que o enredo original fosse adaptado.
Foto: Reprodução
Desperate Women - A série turca é uma versão de 'Desperate Housewives' produzida em Istambul, com um enredo praticamente idêntico ao norte-americano. Yasemin, Nermin, Elif, Zelis, and Emel são as "donas de casa desesperadas", responsáveis pelo sucesso da atração, a oitava mais vista do país.
Foto: Reprodução

Conheça as versões estrangeiras de séries famosas nos EUA

Confira também:

Conheça nossos produtos

Mais lidas

Ginasta russa dá as costas para hino da Ucrânia no pódio em protesto na Copa do Mundo

Um dos maiores supervulcões do mundo está se reconstruindo aos poucos ele foi responsável pela erupção mais poderosa do período Holoceno

Beber água antes de dormir faz bem ou atrapalha o sono? Especialista responde

Convocação de Neymar vira condição para folga de servidores durante a Copa, diz prefeito

Jovem de 24 anos morre horas depois de se casar em Goiânia

Três Graças: Lucélia tenta liderar Chacrinha, mas leva rasteira

Nos passos do Bragantino: mais uma SAF anuncia mudança de nome

China mostra ao mundo o que vem depois dos drones de combate: 96 drones em lançamento digno de ficção científica

Líderes da França e Coreia do Sul afirmam que trabalharão juntos para reabrir o Estreito de Ormuz

Últimas notícias

Recomendado para você