Nunchi: o segredo coreano para o sucesso e a felicidade, que consiste em compreender o que os outros pensam e sentem
Desenvolver o 'nunchi' tem a ver com conduzir uma situação para criar uma atmosfera melhor para todos
O conceito coreano "nunchi", que significa "medida do olho", é uma forma de inteligência emocional voltada a interpretar sinais sociais e entender o que os outros pensam e sentem. Tema do livro de Euny Hong, essa sensibilidade social é ensinada desde a infância na Coreia e apontada como fator crucial para o sucesso individual e a rápida ascensão econômica e cultural do país. Trata-se de uma habilidade essencial para compreender contextos e criar laços em qualquer ambiente de convivência.
Hoje, trazemos uma daquelas palavras que nos apresentam formas diferentes de entender a vida e que, temos certeza, será muito comentada daqui para a frente.
Trata-se do "nunchi", que, ao contrário do Köpskam ou do hygge, desta vez não vem dos países nórdicos, mas da Coreia, e tem muito a ver com a inteligência emocional ocidental.
O que é o 'nunchi' e como ele faz parte da cultura coreana
O "nunchi" se traduz literalmente como "medida do olho" e faz referência à elevada sensibilidade social dos coreanos, que aprendem a interpretar os sinais de qualquer situação social, seja uma festa ou uma entrevista de emprego.
Isso serve não apenas para ter uma visão geral do contexto e da atmosfera daquela situação, mas também para reconhecer o que os outros estão sentindo e pensando.
Euny Hong é uma jornalista e escritora coreano-americana que acaba de publicar um livro sobre o tema nos Estados Unidos, no Reino Unido, na França e na Holanda. Os direitos de tradução da obra também já foram vendidos para mais de uma dezena de outros idiomas.
Em "The Power of Nunchi" ("O poder do Nunchi"), Hong afirma que essa habilidade é útil não apenas individualmente, mas também a considera um fator fundamental para o rápido desenvolvimento do país asiático, que, em poucas gerações, deixou de ser uma das regiões mais pobres do mundo para se tornar uma potência cultural e econômica.
Na Coreia, as crianças já conhecem essa palavra aos três anos e aprendem que não ter aquilo que ela representa é algo negativo. Ho...
Matérias relacionadas
Comentários
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.